1 00:01:04,840 --> 00:01:06,600 Ekselansları Madam doğum yapmak üzere 2 00:01:07,040 --> 00:01:08,800 Bu gece burada nöbet tutmama izin ver. 3 00:01:09,200 --> 00:01:10,760 o zaman eve gidebilir ve ona eşlik edebilirsin 4 00:01:12,720 --> 00:01:13,880 Bu gece aya tapınma bayramı 5 00:01:14,360 --> 00:01:15,640 mekan ne kadar kalabalıksa, 6 00:01:16,000 --> 00:01:17,520 şeytanları çekmek o kadar kolay olur 7 00:01:18,080 --> 00:01:19,520 Gardımızı asla indiremeyiz 8 00:01:20,400 --> 00:01:21,600 Saat neredeyse akşam 9'a geliyor. 9 00:01:21,960 --> 00:01:23,480 şeytanların da dinlenmeye ihtiyacı var 10 00:01:24,120 --> 00:01:25,640 değil mi? 11 00:01:28,880 --> 00:01:29,720 Sakin ol 12 00:01:33,080 --> 00:01:33,560 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 13 00:01:33,560 --> 00:01:34,120 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 14 00:01:34,120 --> 00:01:34,880 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 15 00:01:34,880 --> 00:01:35,720 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 16 00:01:35,720 --> 00:01:36,479 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 17 00:01:36,479 --> 00:01:37,320 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 18 00:01:37,320 --> 00:01:39,600 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 19 00:01:39,600 --> 00:01:40,479 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 20 00:01:41,560 --> 00:01:43,560 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 21 00:01:54,080 --> 00:01:56,080 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 22 00:02:06,480 --> 00:02:08,630 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 23 00:02:09,630 --> 00:02:11,440 Hadi, itin, itin, neredeyse geldi 24 00:02:20,200 --> 00:02:22,160 Küçük kız, küçük kız 25 00:02:22,160 --> 00:02:22,480 Küçük kız, küçük kız 26 00:02:28,480 --> 00:02:31,079 Merhaba kardeşim, seni uzun zamandır izliyorum! 27 00:02:31,560 --> 00:02:35,400 Bu maskeyi nereden aldın? Benzersiz görünüyor! 28 00:02:35,400 --> 00:02:37,480 Bu maskeyi nereden aldın? Benzersiz görünüyor! 29 00:03:49,760 --> 00:03:51,560 Kaza anında konağa koşuyorsunuz 30 00:03:52,160 --> 00:03:53,560 Yalnızca üç yarasa iblisi var 31 00:03:54,160 --> 00:03:55,400 Onlarla başa çıkabilirim! 32 00:03:55,920 --> 00:03:56,360 Ekselansları! 33 00:03:56,440 --> 00:03:57,600 Saçmalığı bırak ve git! 34 00:03:59,520 --> 00:04:00,440 Evet 35 00:04:48,480 --> 00:04:49,600 Bu harika 36 00:04:49,600 --> 00:04:52,760 Madam'ın hamileliği üç yıl altı ay sürdü 37 00:04:53,000 --> 00:04:54,480 Lütfen bu müjdeyi efendimize iletin, hemen gidin! 38 00:04:54,480 --> 00:04:56,600 Lütfen bu müjdeyi efendimize iletin 39 00:04:56,600 --> 00:04:58,120 Lütfen bu müjdeyi efendimize iletin, hemen gidin! 40 00:04:58,120 --> 00:04:59,240 Lütfen bu müjdeyi efendimize iletin, hemen gidin! 41 00:04:59,240 --> 00:05:00,120 Lütfen bu müjdeyi efendimize iletin, hemen gidin! 42 00:05:10,800 --> 00:05:11,600 Sen kimsin? 43 00:05:11,600 --> 00:05:12,880 Li'nin malikanesine girmeye nasıl cesaret edersin? 44 00:06:01,160 --> 00:06:02,000 Ekselansları evde bir şey oldu! 45 00:06:03,920 --> 00:06:05,080 Ekselansları evde bir şey oldu! 46 00:06:05,680 --> 00:06:06,840 Ekselansları evde bir şey oldu! 47 00:06:07,800 --> 00:06:08,440 Shiniang… 48 00:06:09,280 --> 00:06:10,120 Shiniang… 49 00:06:49,440 --> 00:06:52,080 Sen kimsin? Li'nin malikanesine saldırmaya nasıl cesaret edersin! 50 00:06:52,240 --> 00:06:53,360 Bana adını söyle, sonra sana bir bütün bırakabilirim… Ah! 51 00:06:53,360 --> 00:06:54,640 Bana adını söyle, sonra sana bir bütün bırakabilirim… Ah! 52 00:07:01,840 --> 00:07:03,480 Çok konuşuyorsun! 53 00:07:03,840 --> 00:07:06,240 Neye bakıyorsun? Saldırı! 54 00:07:38,320 --> 00:07:39,120 Cheng… Cheng Lu, 55 00:07:39,680 --> 00:07:42,360 lütfen çocuğumu Jing kardeşime götür ve beni bırak! 56 00:07:42,360 --> 00:07:43,440 lütfen çocuğumu Jing kardeşime götür ve beni bırak! 57 00:07:43,600 --> 00:07:44,600 Bunu nasıl yapabilirim? 58 00:07:45,360 --> 00:07:46,120 Madam, biraz daha bekleyin, Ekselansları... 59 00:07:46,280 --> 00:07:48,320 mutlaka gelecektir! 60 00:07:48,560 --> 00:07:49,440 mutlaka gelecektir! 61 00:07:49,440 --> 00:07:50,520 mutlaka gelecektir! 62 00:08:00,200 --> 00:08:02,280 Ekselansları işlerle meşgul 63 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Korkarım bu gece ailesine bakamayacak 64 00:08:07,160 --> 00:08:10,120 Ling Zhuzi bu gece ölmeli! 65 00:08:11,040 --> 00:08:14,440 Siz sıradan insanlar anlamsız direnişinize son verin! 66 00:08:17,600 --> 00:08:20,440 O benim çocuğum, Ling Zhuzi değil! 67 00:08:21,120 --> 00:08:22,320 Ona zarar vermeyi aklından bile geçirme! 68 00:08:23,320 --> 00:08:25,080 Sen pişmanlık duymuyorsun! 69 00:08:38,280 --> 00:08:40,789 Shi Ji, uzun zamandır görüşmedik! 70 00:08:42,400 --> 00:08:46,480 Tai Yi ölümsüz, binlerce yıldır sen ve ben çizgiyi aşmadık! 71 00:08:47,200 --> 00:08:50,040 Bugün Ling Zhuzi'yi öldüreceğim ve sen beni durduramazsın! 72 00:08:50,360 --> 00:08:52,120 Bugün Ling Zhuzi'yi öldüreceğim ve sen beni durduramazsın! 73 00:08:56,600 --> 00:08:58,520 Şu haline bir bak, o kadar yıl geçti ki, bugün öfken o kadar kötü ki, 74 00:08:58,520 --> 00:08:59,840 Tanrı aşkına seni yakalayacağım 75 00:08:59,840 --> 00:09:02,480 Tanrı aşkına seni yakalayacağım 76 00:09:10,760 --> 00:09:14,360 Ah, taş olduğunu kanıtladın 77 00:09:15,080 --> 00:09:16,360 Tabii ki, derinin sert ve etin kalın Bu, senin ilkel ruhunu parçalamadı! 78 00:09:17,120 --> 00:09:18,880 Tabii ki, derinin sert ve etin kalın Bu, senin ilkel ruhunu parçalamadı! 79 00:09:22,400 --> 00:09:23,360 Tai Yi! Onu bu seferlik koruyabilirsin ama tüm hayatı boyunca koruyamazsın. 80 00:09:24,080 --> 00:09:25,480 Tai Yi! Onu bu seferlik koruyabilirsin ama tüm hayatı boyunca koruyamazsın. 81 00:09:25,480 --> 00:09:26,680 Tai Yi! Onu bu seferlik koruyabilirsin ama tüm hayatı boyunca koruyamazsın. 82 00:09:27,320 --> 00:09:28,400 Bugünün nefretinin bedelini gelecekte defalarca ödemeni isteyeceğim 83 00:09:28,400 --> 00:09:31,600 Bugünün nefretinin bedelini gelecekte defalarca ödemeni isteyeceğim 84 00:09:44,160 --> 00:09:46,720 Shiniang, Shiniang, iyi misiniz? 85 00:09:48,360 --> 00:09:49,200 Shiniang, Shiniang, iyi misiniz? 86 00:09:49,200 --> 00:09:52,040 Shiniang, Shiniang, iyi misiniz? 87 00:09:52,520 --> 00:09:53,640 Biz iyiyiz 88 00:10:01,160 --> 00:10:02,840 Cahildim ve kaplanı dağdan çıkarmak gibi şeytani bir numaraya kapılmıştım. Hepsi benim hatam! 89 00:10:03,560 --> 00:10:05,800 Cahildim ve kaplanı dağdan çıkarmak gibi şeytani bir numaraya kapılmıştım. Hepsi benim hatam! 90 00:10:07,160 --> 00:10:08,400 Cahildim ve kaplanı dağdan çıkarmak gibi şeytani bir numaraya kapılmıştım. Hepsi benim hatam! 91 00:10:09,560 --> 00:10:12,040 Jing kardeş, Chentang guan'ın komutanı olarak 92 00:10:12,040 --> 00:10:14,200 Jing kardeş, Chentang guan'ın komutanı olarak 93 00:10:15,360 --> 00:10:17,760 önceliğiniz insanları korumaktır Kendimize iyi bakabiliriz 94 00:10:21,960 --> 00:10:25,040 Cheng Lu, lorda biraz ılık su getir, acele et 95 00:10:25,160 --> 00:10:25,800 Evet 96 00:10:26,200 --> 00:10:27,520 Merak etme bu arada, kim bu Taocu? 97 00:10:29,440 --> 00:10:31,840 Merak etme bu arada, kim bu Taocu? 98 00:10:33,040 --> 00:10:35,320 tanıtmayı unuttum 99 00:10:35,640 --> 00:10:37,240 bu Tai Yi ölümsüz 100 00:10:38,040 --> 00:10:39,880 Eğer zamanında gelmeseydi 101 00:10:40,880 --> 00:10:44,880 İblis tarafından öldürülürdük diye korkuyorum 102 00:10:46,760 --> 00:10:47,920 Sen Tai Yi ölümsüzsün! 103 00:10:48,120 --> 00:10:51,840 Tanıyamadım, lütfen özrümü kabul edin! 104 00:10:57,160 --> 00:10:58,360 Lütfen kalkın! 105 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 Bana gelip Ling Zhuzi'nin insan olarak reenkarne olmasına ve ölümsüzlüğe dönüşmesine yardım etmem emredildi. 106 00:11:02,480 --> 00:11:05,480 Bana gelip Ling Zhuzi'nin insan olarak reenkarne olmasına ve ölümsüzlüğe dönüşmesine yardım etmem emredildi. 107 00:11:06,520 --> 00:11:07,920 Şimdi her şey yolunda gittiğine göre, pratiklerime devam etmek için Qianyuan dağına geri dönmeliyim. 108 00:11:07,920 --> 00:11:09,520 Şimdi her şey yolunda gittiğine göre, pratiklerime devam etmek için Qianyuan dağına geri dönmeliyim. 109 00:11:09,640 --> 00:11:10,400 Ling Zhuzi insan olarak reenkarne oldu 110 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 Ölümsüz, bunun hakkında daha fazlasını duymak isterim 111 00:11:18,720 --> 00:11:22,680 Her şey mahkumdur ve insan çabasının hiçbir etkisi yoktur 112 00:11:24,680 --> 00:11:27,360 Ling Zhuzi aslen Nuwa Madam'ın tahtında bir delikanlıydı 113 00:11:28,280 --> 00:11:29,440 Yeşim İmparatorunun emriyle kötü ruhları ortadan kaldırmak ve tüm canlı türlerini kurtarmak için insan dünyasına indi. 114 00:11:29,440 --> 00:11:31,480 Yeşim İmparatorunun emriyle kötü ruhları ortadan kaldırmak ve tüm canlı türlerini kurtarmak için insan dünyasına indi. 115 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Yeşim İmparatorunun emriyle kötü ruhları ortadan kaldırmak ve tüm canlı türlerini kurtarmak için insan dünyasına indi. 116 00:11:33,440 --> 00:11:35,160 Yani Shi Ji, tanrı olarak yüceltilmeden önce canını almak isterdi 117 00:11:35,160 --> 00:11:37,360 Yani Shi Ji, tanrı olarak yüceltilmeden önce canını almak isterdi 118 00:11:37,360 --> 00:11:40,520 Peki çocuklarımın hayatlarını iblislerin ortamı altında nasıl koruyabilirim? 119 00:11:40,520 --> 00:11:41,640 Peki çocuklarımın hayatlarını iblislerin ortamı altında nasıl koruyabilirim? 120 00:11:42,280 --> 00:11:43,320 Peki çocuklarımın hayatlarını iblislerin ortamı altında nasıl koruyabilirim? 121 00:11:45,960 --> 00:11:47,080 Ah, ne kadar endişelisin! 122 00:11:48,840 --> 00:11:52,480 İblis yaralandı, artık bir tehdit oluşturmayacak 123 00:11:53,760 --> 00:11:56,960 On sekiz yıl sonra çocuk büyüdüğünde, 124 00:11:57,080 --> 00:12:00,440 lütfen ondan beni Qianyuan Dağı'ndaki Jinguang mağarasında bulmasını isteyin 125 00:12:00,920 --> 00:12:05,480 O zaman ölümsüzlüğü geliştirmesine yardımcı olmak için ona ilahi güç vereceğim. 126 00:12:06,880 --> 00:12:12,640 Ondan önce bu iki hazine onu iyice koruyacaktır. 127 00:12:15,400 --> 00:12:16,920 Jing kardeşim, bak! 128 00:12:25,680 --> 00:12:28,240 Ölümsüz! 129 00:12:29,360 --> 00:12:30,280 Bu arada, 130 00:12:30,840 --> 00:12:34,080 "Ne" kelimesi hayaletlere ve tanrılara bağırmak anlamına geliyor. 131 00:12:34,080 --> 00:12:36,680 "Ne" kelimesi hayaletlere ve tanrılara bağırmak anlamına gelir, bu yüzden ona "Ne Zha" deyin! 132 00:12:38,760 --> 00:12:39,680 Ne Zha… 133 00:13:03,840 --> 00:13:05,960 Beklettiğim için özür dilerim! 134 00:13:07,120 --> 00:13:08,080 Beklettiğim için özür dilerim! 135 00:13:09,640 --> 00:13:11,600 Beklettiğim için özür dilerim! 136 00:13:11,600 --> 00:13:12,560 Beklettiğim için özür dilerim! 137 00:13:14,360 --> 00:13:15,560 Şuraya bakın, Ne Zha her zaman şeytanı zaptetme listesinde ilk sırada yer alıyor 138 00:13:16,720 --> 00:13:20,400 Şuraya bakın, Ne Zha her zaman şeytanı zaptetme listesinde ilk sırada yer alıyor 139 00:13:21,000 --> 00:13:24,240 Yani bu bizi hayatta kalmaktan alıkoyuyor mu? 140 00:13:24,240 --> 00:13:25,680 Evet, evet! 141 00:13:25,680 --> 00:13:26,840 Evet, evet! 142 00:13:28,160 --> 00:13:28,840 Panik yapma! 143 00:13:30,280 --> 00:13:31,840 Bugün meslektaşlarınızı bir araya getirmek bir çözüm bulmaktır 144 00:13:32,120 --> 00:13:33,680 Bugün meslektaşlarınızı bir araya getirmek bir çözüm bulmaktır 145 00:13:34,280 --> 00:13:37,680 Herkesin iyi bir fikri varsa, aklınızda olanı söyleyin yeter 146 00:13:39,600 --> 00:13:40,800 Bugün meslektaşlarınızı bir araya getirmek bir çözüm bulmaktır 147 00:13:40,800 --> 00:13:41,680 Bugün meslektaşlarınızı bir araya getirmek bir çözüm bulmaktır 148 00:13:42,880 --> 00:13:43,920 Bugün meslektaşlarınızı bir araya getirmek bir çözüm bulmaktır 149 00:13:45,120 --> 00:13:46,160 Bugün meslektaşlarınızı bir araya getirmek bir çözüm bulmaktır 150 00:13:46,160 --> 00:13:50,760 Ah, öldürdüğü şey sadece sıradan iblislerdi 151 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 Sırf çok çalıştığı için listenin başında yer alıyor. 152 00:13:52,760 --> 00:13:54,920 Sırf çok çalıştığı için listenin başında yer alıyor. 153 00:13:56,480 --> 00:13:58,880 Sırf çok çalıştığı için listenin başında yer alıyor. 154 00:13:58,880 --> 00:14:00,680 Bunu burada arka arkaya tartışmak yerine, iblisleri yakalamak gibi büyük bir amaca daha fazla enerji harcamak daha iyidir! 155 00:14:00,680 --> 00:14:03,080 Bunu burada arka arkaya tartışmak yerine, iblisleri yakalamak gibi büyük bir amaca daha fazla enerji harcamak daha iyidir! 156 00:14:04,560 --> 00:14:05,480 Hey! Akademisyen, bizi tahminde tutmayı bırak, 157 00:14:06,120 --> 00:14:06,880 Senin oğlan 158 00:14:07,280 --> 00:14:09,200 Hey! Akademisyen, bizi tahminde tutmayı bırak, 159 00:14:09,520 --> 00:14:11,560 Söyleyecek bir şeyin varsa söyle! 160 00:14:18,240 --> 00:14:18,960 Söyleyecek bir şeyin varsa söyle! 161 00:14:18,960 --> 00:14:23,600 Bu resim Ziya Nehri şeytanını gösteriyor 162 00:14:24,680 --> 00:14:27,520 Bu şeytanı yenen kişinin tek vuruşta dünyadaki ilk iblis efendisi olabileceği söyleniyor! 163 00:14:27,520 --> 00:14:31,920 Bu şeytanı yenen kişinin tek vuruşta dünyadaki ilk iblis efendisi olabileceği söyleniyor! 164 00:14:31,920 --> 00:14:33,160 Ama efsanevi su iblisinin boynu yaklaşık 30 metre yüksekliğinde ve bin metre uzunluğundadır. 165 00:14:34,160 --> 00:14:35,400 Ama efsanevi su iblisinin boynu yaklaşık 30 metre yüksekliğinde ve bin metre uzunluğundadır. 166 00:14:35,400 --> 00:14:38,560 Ama efsanevi su iblisinin boynu yaklaşık 30 metre yüksekliğinde ve bin metre uzunluğundadır. 167 00:14:39,040 --> 00:14:40,640 Ama efsanevi su iblisinin boynu yaklaşık 30 metre yüksekliğinde ve bin metre uzunluğundadır. 168 00:14:41,360 --> 00:14:45,960 Ağzında 15.000'den fazla diş var 169 00:14:46,600 --> 00:14:47,600 Derisi, bıçakların ve silahların giremeyeceği dünyanın en sert zırhına dönüştürülebilir. 170 00:14:47,600 --> 00:14:50,080 Derisi, bıçakların ve silahların giremeyeceği dünyanın en sert zırhına dönüştürülebilir. 171 00:14:50,080 --> 00:14:54,320 Derisi, bıçakların ve silahların giremeyeceği dünyanın en sert zırhına dönüştürülebilir. 172 00:14:56,200 --> 00:15:01,080 Kemikleri, ömrünü uzatmak için pilav yapmak ve içmek için kullanılabilir. 173 00:15:01,160 --> 00:15:03,080 Gözyaşları bile incilere dönüşebilir, paha biçilmez 174 00:15:05,040 --> 00:15:08,640 Gözyaşları bile incilere dönüşebilir, paha biçilmez 175 00:15:08,640 --> 00:15:09,760 Gözyaşları bile incilere dönüşebilir, paha biçilmez 176 00:15:12,760 --> 00:15:13,720 Bu kadar güçlü bir şeytanı nasıl gözden kaçırabiliriz? 177 00:15:14,920 --> 00:15:16,200 Bu kadar güçlü bir şeytanı nasıl gözden kaçırabiliriz? 178 00:15:16,320 --> 00:15:18,560 iblis avcıları kadar önemli bir şey 179 00:15:19,200 --> 00:15:22,120 iblis avcıları kadar önemli bir şey 180 00:15:24,040 --> 00:15:25,240 Ah, çok fazla roman mı okudun? 181 00:15:26,240 --> 00:15:28,720 Ziya Nehri uzun süredir Li Jing tarafından yasaklanmıştı. İlgilenmiyorum! 182 00:15:28,720 --> 00:15:30,080 Ziya Nehri uzun süredir Li Jing tarafından yasaklanmıştı. İlgilenmiyorum! 183 00:15:30,280 --> 00:15:32,200 Küçük kardeş, ilgileniyor musun? 184 00:15:32,320 --> 00:15:33,200 İlgilenmiyorum! 185 00:15:33,320 --> 00:15:34,000 Küçük kardeşim, ya sen? 186 00:15:34,120 --> 00:15:35,280 Daha da az ilgileniyorum! 187 00:15:37,160 --> 00:15:38,280 Artık bitti, görevden alındı! 188 00:15:39,880 --> 00:15:43,160 Hey, bu kendi gözlerimle gördüğüm şeydi! 189 00:15:43,680 --> 00:15:46,520 Ziya Nehri çevresinde her yıl masum kızlar kayboluyor! 190 00:15:47,400 --> 00:15:48,560 Su iblisinin büyük olasılıkla Li Jing'le ilgili bir şey olduğunu düşünüyorum! 191 00:15:48,560 --> 00:15:50,320 Su iblisinin büyük olasılıkla Li Jing'le ilgili bir şey olduğunu düşünüyorum! 192 00:15:50,320 --> 00:15:53,920 Su iblisinin büyük olasılıkla Li Jing'le ilgili bir şey olduğunu düşünüyorum! 193 00:15:57,560 --> 00:15:59,400 Ne? Kardeşim, neden öyle diyorsun? 194 00:16:00,920 --> 00:16:03,680 Li Jing, Chentang guan'ın komutan subayı olarak su iblisinin sorun yaratmasına izin veriyor 195 00:16:03,680 --> 00:16:06,080 Li Jing, Chentang guan'ın komutan subayı olarak su iblisinin sorun yaratmasına izin veriyor 196 00:16:07,440 --> 00:16:10,920 Benim düşünceme göre o, dürüst ve müthiş bir adama benziyordu ama fare kadar çekingen bir ikiyüzlüydü! 197 00:16:10,920 --> 00:16:14,400 Benim düşünceme göre o, dürüst ve müthiş bir adama benziyordu ama fare kadar çekingen bir ikiyüzlüydü! 198 00:16:19,440 --> 00:16:21,160 Kim var orada sizi alçaklar? 199 00:16:22,400 --> 00:16:24,800 Ağzına dikkat et genç adam! 200 00:16:25,000 --> 00:16:27,720 Ben senin sözlerindeki şeytanın düşmanıyım, Ne Zha! 201 00:16:28,160 --> 00:16:29,240 Ben senin sözlerindeki şeytanın düşmanıyım, Ne Zha! 202 00:16:29,560 --> 00:16:31,600 Bunu söylemiş miydik? 203 00:16:31,600 --> 00:16:34,400 Hımm, seni velet, uzun zamandır seni arıyordum ama sen bana tek başına geldin! 204 00:16:34,400 --> 00:16:36,400 Hımm, seni velet, uzun zamandır seni arıyordum ama sen bana tek başına geldin! 205 00:16:36,400 --> 00:16:39,640 Peki, bugün ne yapabileceğini göreyim! Kardeşlerim, saldırın! 206 00:16:39,640 --> 00:16:41,800 Peki, bugün ne yapabileceğini göreyim! Kardeşlerim, saldırın! 207 00:16:54,400 --> 00:16:55,600 Peki, bugün ne yapabileceğini göreyim! Kardeşlerim, saldırın! 208 00:17:13,760 --> 00:17:17,069 Hey, bir sürü israf, zamanımı boşa harca! 209 00:17:17,109 --> 00:17:19,680 Babama iftira atmaya nasıl cesaret edersin! Ağzını yırtacağım! 210 00:17:42,680 --> 00:17:43,840 Neye bakıyorsun? 211 00:17:48,840 --> 00:17:49,600 Ah! 212 00:17:49,680 --> 00:17:50,760 Childe, iyi misin? 213 00:17:50,760 --> 00:17:52,880 Ben iyiyim. Bana yardım etmene gerek yok! 214 00:17:56,480 --> 00:17:57,600 Hayır, bu korkunç bir kaza! 215 00:18:09,920 --> 00:18:13,320 Tanrıçam, iyi misin? 216 00:18:14,280 --> 00:18:15,840 Lanet olsun Tai Yi! 217 00:18:22,120 --> 00:18:23,320 On sekiz yıl! 218 00:18:26,960 --> 00:18:29,040 Ben buradayım, başını belaya sokmayacağım! 219 00:18:30,120 --> 00:18:33,280 Ao Li, ne yapıyorsun? 220 00:18:33,400 --> 00:18:39,280 Siz Ejderhaların maneviyatı çok değerlidir, buna değmez! 221 00:18:39,480 --> 00:18:41,600 Bu senin hayatınla ilgili, çok fazla umurumda değil! 222 00:18:41,600 --> 00:18:42,280 Bu senin hayatınla ilgili, çok fazla umurumda değil! 223 00:18:42,480 --> 00:18:43,680 Beni dinle, artık manevi çocuk doğduğuna göre, ailemizin artık gelecekte bir dayanağı olmayacak, bunların hepsi Tanrı'nın takdiri. 224 00:18:47,840 --> 00:18:50,520 Beni dinle, artık manevi çocuk doğduğuna göre, ailemizin artık gelecekte bir dayanağı olmayacak, bunların hepsi Tanrı'nın takdiri. 225 00:18:51,920 --> 00:18:56,360 Beni dinle, artık manevi çocuk doğduğuna göre, ailemizin artık gelecekte bir dayanağı olmayacak, bunların hepsi Tanrı'nın takdiri. 226 00:18:58,600 --> 00:19:00,600 Beni dinle, artık manevi çocuk doğduğuna göre, ailemizin artık gelecekte bir dayanağı olmayacak, bunların hepsi Tanrı'nın takdiri. 227 00:19:04,960 --> 00:19:06,480 Ama siz farklısınız, sadece 300 yıl boyunca Chentang guan'da rüzgar ve yağmurun zamanında gelmesini sağlamalısınız, sonra ortaya çıkıp ölümsüzlüğe yükselebileceksiniz. 228 00:19:09,760 --> 00:19:11,520 Ama siz farklısınız, sadece 300 yıl boyunca Chentang guan'da rüzgar ve yağmurun zamanında gelmesini sağlamalısınız, sonra ortaya çıkıp ölümsüzlüğe yükselebileceksiniz. 229 00:19:11,520 --> 00:19:13,400 Ama siz farklısınız, sadece 300 yıl boyunca Chentang guan'da rüzgar ve yağmurun zamanında gelmesini sağlamalısınız, sonra ortaya çıkıp ölümsüzlüğe yükselebileceksiniz. 230 00:19:13,400 --> 00:19:15,040 Ama siz farklısınız, sadece 300 yıl boyunca Chentang guan'da rüzgar ve yağmurun zamanında gelmesini sağlamalısınız, sonra ortaya çıkıp ölümsüzlüğe yükselebileceksiniz. 231 00:19:16,080 --> 00:19:17,400 Düşüncesizce davranıp tüm işini mahvetme, olur mu? 232 00:19:18,520 --> 00:19:24,400 Düşüncesizce davranıp tüm işini mahvetme, olur mu? 233 00:19:35,960 --> 00:19:38,000 Eğer mutlu yaşayamazsanız ölümsüzlük daha büyük bir işkenceden başka bir şey olmayacaktır! 234 00:19:41,680 --> 00:19:47,160 Eğer mutlu yaşayamazsanız ölümsüzlük daha büyük bir işkenceden başka bir şey olmayacaktır! 235 00:19:53,040 --> 00:19:55,000 Adımla anılacak olsam da elimde son maneviyat kaldı. 236 00:19:58,120 --> 00:20:00,200 Adımla anılacak olsam da elimde son maneviyat kaldı. 237 00:20:03,280 --> 00:20:05,560 Ayrıca günün ışığını görmenize ve hapisten kurtulmanıza bir kez daha yardım etmek istiyorum! 238 00:20:05,560 --> 00:20:07,240 Ayrıca günün ışığını görmenize ve hapisten kurtulmanıza bir kez daha yardım etmek istiyorum! 239 00:20:33,240 --> 00:20:35,760 Childe, iyi misin? 240 00:20:37,520 --> 00:20:40,880 Ah, Cheng Lu, bu sabahki kadın hakkında ne düşünüyorsun? 241 00:20:42,480 --> 00:20:43,200 Bu çok yaygın! 242 00:20:44,440 --> 00:20:45,640 Hımm, gerçekten hiç zevkin yok! 243 00:20:47,760 --> 00:20:49,520 Seni kötü adam! Ne kadar saçma! 244 00:20:49,600 --> 00:20:50,880 Benim için her zaman sorun yaratıyorsun! 245 00:20:51,320 --> 00:20:52,960 Bugün sana bir ders vereceğim! 246 00:20:52,960 --> 00:20:53,880 Bugün sana bir ders vereceğim! 247 00:21:14,880 --> 00:21:16,200 Bugün seni öldüresiye döveceğim! 248 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 Ekselansları, ne yapıyorsunuz? 249 00:21:25,720 --> 00:21:26,960 Az önce bir rol yaptım! 250 00:21:29,920 --> 00:21:33,440 Ah! Ah hayatım! Ah canım! Çok acıyor! Artık dövmeyin! 251 00:21:33,440 --> 00:21:35,240 Ah! Ah hayatım! Ah canım! Çok acıyor! Artık dövmeyin! 252 00:21:35,240 --> 00:21:36,640 Eğer beni bir daha yenersen Li'nin ailesinde yeni nesiller kalmayacak 253 00:21:39,680 --> 00:21:40,840 Eğer beni bir daha yenersen Li'nin ailesinde yeni nesiller kalmayacak 254 00:21:40,840 --> 00:21:42,000 Eğer beni bir daha yenersen Li'nin ailesinde yeni nesiller kalmayacak 255 00:21:42,000 --> 00:21:44,280 İstersen beni cezalandır! 256 00:21:46,240 --> 00:21:46,880 Eğer beni bir daha yenersen Li'nin ailesinde yeni nesiller kalmayacak 257 00:21:48,320 --> 00:21:48,960 Eğer beni bir daha yenersen Li'nin ailesinde yeni nesiller kalmayacak 258 00:21:49,200 --> 00:21:51,080 Ne Zha, neyin yanlış olduğunu biliyor musun? 259 00:21:51,400 --> 00:21:53,280 Evet baba, hatamı biliyorum, hatamı biliyorum! 260 00:21:53,800 --> 00:21:56,920 TAMAM! Bu seferlik seni affedeceğim, sadece bu seferlik! 261 00:22:11,240 --> 00:22:14,960 Oğlum affedilemez ve herkesi suçluyor 262 00:22:15,520 --> 00:22:18,640 Ama o hala genç ve bir hata yaptı 263 00:22:19,080 --> 00:22:23,560 Umarım sizden öncekiler daha kapsayıcı olur 264 00:22:25,160 --> 00:22:26,560 Oğlum, babanın hatırı için bu seferlik seni bağışlayacağım! 265 00:22:27,640 --> 00:22:30,360 Oğlum, babanın hatırı için bu seferlik seni bağışlayacağım! 266 00:22:30,360 --> 00:22:31,480 Oğlum, babanın hatırı için bu seferlik seni bağışlayacağım! 267 00:22:32,000 --> 00:22:34,360 Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın! Hadi gidelim! 268 00:22:34,960 --> 00:22:35,840 Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın! Hadi gidelim! 269 00:22:39,240 --> 00:22:40,240 Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın! Hadi gidelim! 270 00:22:49,120 --> 00:22:52,560 Ne Zha, ellerini yıka ve akşam yemeğine hazırlan 271 00:23:16,160 --> 00:23:18,320 Baba, neden yemiyorsun? 272 00:23:18,480 --> 00:23:20,040 Ne Zha, yarın Qianyuan Dağı'na gideceksin 273 00:23:20,120 --> 00:23:22,400 Öncelikle buraya atalarınıza tapınmak için gelin 274 00:23:23,160 --> 00:23:24,440 Ah, yine Qian Yuan Dağı mı? 275 00:23:24,960 --> 00:23:26,560 Hepiniz bana neredeyse yirmi yıldır bunu söylüyorsunuz! 276 00:23:26,880 --> 00:23:28,360 Gitmeme izin verir misin? 277 00:23:28,560 --> 00:23:30,200 Yirmi yıl önce ölümsüz Tai Yi ile bir anlaşma yapmıştım; sen büyüdüğünde 278 00:23:30,200 --> 00:23:32,200 Yirmi yıl önce ölümsüz Tai Yi ile bir anlaşma yapmıştım; sen büyüdüğünde 279 00:23:32,480 --> 00:23:34,040 dağa çıkıp onunla pratik yapardın ta ki 280 00:23:34,040 --> 00:23:36,920 dağa çıkıp onunla pratik yapardın ta ki 281 00:23:37,080 --> 00:23:40,160 gelecekte bir Tanrı olarak aziz ilan edildin 282 00:23:40,400 --> 00:23:43,320 Yarın belirlenen gün. 283 00:23:43,440 --> 00:23:45,560 Oğlum, bu harika bir şey! 284 00:23:45,720 --> 00:23:48,080 İyi iş mi? Eğer bu iyi bir şeyse neden gitmiyorsun? 285 00:23:48,360 --> 00:23:49,680 Taoizmi öğrenip pratik yapıyorum, düşündükçe canım sıkılıyor, gitmeyeceğim! 286 00:23:49,680 --> 00:23:51,160 Taoizmi öğrenip pratik yapıyorum, düşündükçe canım sıkılıyor, gitmeyeceğim! 287 00:23:52,040 --> 00:23:53,480 Yardım edemezsin 288 00:23:53,480 --> 00:23:56,240 Kadercilik budur, bu zaten kaderdir. 289 00:23:57,680 --> 00:24:00,520 Sığ kökler denilenler insanlıklarını, derin kökler ise peri yollarını oluştururlar 290 00:24:00,920 --> 00:24:03,600 Peri yolunun zorluğundan dolayı subay oldum 291 00:24:04,400 --> 00:24:09,480 Ama sen farklısın, sen Tanrı vergisi bir adamsın ve krala yardım etmek için doğdun. 292 00:24:10,120 --> 00:24:12,000 Yani sıradan insanlardan farklısın 293 00:24:13,200 --> 00:24:14,520 Yani sıradan insanlardan farklısın 294 00:24:15,240 --> 00:24:18,280 Yani sıradan insanlardan farklısın 295 00:24:19,520 --> 00:24:21,280 Gelecekte dışarıda nadiren sorun çıkarsan iyi olur 296 00:24:21,280 --> 00:24:23,840 Gelecekte dışarıda nadiren sorun çıkarsan iyi olur 297 00:24:25,480 --> 00:24:27,160 Ben sorun çıkarmıyorum! 298 00:24:27,680 --> 00:24:29,760 Arkandan senin hakkında kötü şeyler söyleyen insanlar 299 00:24:30,440 --> 00:24:32,800 Senin o nehir iblisiyle gizli anlaşma içinde olduğunu söylediler. 300 00:24:33,480 --> 00:24:34,800 sinirlendim 301 00:24:35,280 --> 00:24:37,240 Baba ben senin oğlunum 302 00:24:37,400 --> 00:24:38,520 Baba ben senin oğlunum 303 00:24:38,680 --> 00:24:39,960 onlara nasıl ders vermeyeyim? 304 00:24:43,080 --> 00:24:44,920 Hey, Ziya'nın bu meselesine canını sıkma 305 00:24:45,640 --> 00:24:46,960 bununla ilgileneceğim 306 00:24:49,320 --> 00:24:51,720 baba 307 00:24:53,520 --> 00:24:56,560 Sizce Ziya Nehri'ndeki su şeytanı gerçek mi? 308 00:24:56,720 --> 00:24:57,560 Eğer bu doğruysa 309 00:24:57,680 --> 00:24:59,360 Gidip senin için şeytanı bastıracağım! 310 00:24:59,720 --> 00:25:01,560 O insanlar arkanızdan dedikodu yapmasınlar! 311 00:25:01,800 --> 00:25:02,480 dizginsiz 312 00:25:03,080 --> 00:25:04,680 Sana onu rahat bırakmanı söylemiştim! 313 00:25:04,800 --> 00:25:06,920 Ziya nehrini uzun zaman önce yasaklamıştım 314 00:25:07,000 --> 00:25:08,440 Oraya kimse giremez 315 00:25:08,520 --> 00:25:09,880 Komutanın oğlu olarak 316 00:25:10,000 --> 00:25:12,440 mafyanın dedikodularına nasıl güvenebilirsin? 317 00:25:12,960 --> 00:25:13,960 Acele edin ve bagajınızı toplayın 318 00:25:14,080 --> 00:25:14,760 bırak Cheng Lu sana yukarı kadar eşlik etsin 319 00:25:15,000 --> 00:25:16,240 yarın sabah tepede! 320 00:25:16,800 --> 00:25:18,360 Ne kötü bir ruh hali 321 00:25:18,960 --> 00:25:20,480 Ona kim izin verdi? 322 00:25:33,440 --> 00:25:36,200 VAY! Bu kadar abartmanıza gerek yok değil mi? 323 00:25:36,400 --> 00:25:38,600 Komşularımızı uyandırmak çok kötü olacak. 324 00:25:39,520 --> 00:25:43,360 Oğlum, bu senin ilk defa uzaklara seyahatin 325 00:25:43,520 --> 00:25:44,640 Dağ yolu tehlikelidir 326 00:25:45,200 --> 00:25:47,240 dikkatli olmalısın! 327 00:25:47,880 --> 00:25:49,680 Beni çok da özlemeyin! 328 00:25:51,200 --> 00:25:52,360 Ah, biliyorum anne 329 00:25:52,680 --> 00:25:54,560 Dün sen ve babam benimle o kadar uzun süre konuştunuz ki 330 00:25:54,760 --> 00:25:55,760 Ben de bunu anladım 331 00:25:55,920 --> 00:25:58,040 Ölümsüz Tai Yi ile iyi çalışmalı ve ona uygun yaşamalıyım. 332 00:25:58,240 --> 00:26:00,160 yetiştirilmem için lütfun 333 00:26:00,320 --> 00:26:02,000 Hanımefendi, endişelenmeyin 334 00:26:02,160 --> 00:26:02,960 iyi bakabilirim 335 00:26:02,960 --> 00:26:04,080 Ne Zha sorunsuz! Ha ha ha! 336 00:26:04,080 --> 00:26:04,680 Bu doğru 337 00:26:06,800 --> 00:26:07,800 Hey, bu arada, babam nerede? 338 00:26:09,080 --> 00:26:10,080 Hey, bu arada, babam nerede? 339 00:26:10,240 --> 00:26:11,320 Bana hala kızgın mı? 340 00:26:12,040 --> 00:26:13,040 Ha-ha, siz çocuklar 341 00:26:13,200 --> 00:26:16,360 birinin derisi kalın, birinin taş kalbi 342 00:26:16,520 --> 00:26:18,160 ne dikkat dağıtıcı! 343 00:26:19,040 --> 00:26:23,440 Baban bugün benden erken kalktı 344 00:26:25,000 --> 00:26:26,840 Tamam, o zaman gidiyorum! Gitmek! 345 00:26:27,920 --> 00:26:28,960 Tamam, o zaman gidiyorum! Gitmek! 346 00:26:28,960 --> 00:26:30,720 Tamam, o zaman gidiyorum! Gitmek! 347 00:26:33,120 --> 00:26:35,160 Güvende ol! 348 00:27:02,960 --> 00:27:04,040 Bu tuhaf 349 00:27:04,640 --> 00:27:07,800 Qianyuan Dağı, Chentang guan'ın batısında yer almalıdır 350 00:27:08,280 --> 00:27:10,120 Ama güneye nasıl gideceğiz 351 00:27:10,560 --> 00:27:12,120 Neredeyse Ziya Nehri! 352 00:27:12,880 --> 00:27:15,480 Qianyuan Dağı'na gideceğimizi kim söyledi? 353 00:27:16,000 --> 00:27:17,960 Ölümsüzlüğe giden yol sıkıcı ve sıkıcıdır 354 00:27:18,080 --> 00:27:19,640 Cennetin ve yerin çemberine sahibim 355 00:27:19,640 --> 00:27:21,840 Cennetin ve yerin çemberine sahibim 356 00:27:21,960 --> 00:27:23,640 Bana ne öğretebilir? Ona neredeyse öğretebilirim! Haha haha, git! 357 00:27:23,800 --> 00:27:26,600 Bana ne öğretebilir? Ona neredeyse öğretebilirim! Haha haha, git! 358 00:27:27,560 --> 00:27:28,840 Ziya Nehri... İyi değil! Çocuk 359 00:27:29,520 --> 00:27:30,080 Ziya Nehri... İyi değil! Çocuk 360 00:27:30,280 --> 00:27:33,880 ah çocuğum! Yavaşla! 361 00:27:34,320 --> 00:27:35,320 ah çocuğum! Yavaşla! 362 00:27:41,960 --> 00:27:43,680 Ziya nehrinin yasak diyarına koştuk 363 00:27:44,480 --> 00:27:47,320 Eğer Ekselansları bunu bilseydi ölürdük! 364 00:27:48,280 --> 00:27:50,560 Childe, hadi gidelim! 365 00:27:51,200 --> 00:27:51,840 Çok fazla konuşmayın! Kendi başına bırakabilirsin 366 00:27:52,000 --> 00:27:53,400 ve senin yolunda durmayacağım! 367 00:27:54,400 --> 00:27:55,760 Babam dün kasıtlı olarak gerçeği gizledi 368 00:27:55,880 --> 00:27:57,000 bir şeyin bir nedeni olmalı! 369 00:27:57,200 --> 00:27:59,160 Gerçeği öğrenmeden gitmeyeceğim. 370 00:28:00,320 --> 00:28:02,240 Tamam aşkım! Artık kendi yoluna gitmeye hazırsın 371 00:28:02,360 --> 00:28:03,760 Bu konuda sadece sizin mükemmelliğinizi söyleyebilirim 372 00:28:03,840 --> 00:28:05,720 Childe, kendine bir iyilik yap! 373 00:28:06,280 --> 00:28:07,120 Bu konuda sadece sizin mükemmelliğinizi söyleyebilirim 374 00:28:08,760 --> 00:28:11,200 Hain, sen kesinlikle bir hainsin 375 00:28:16,960 --> 00:28:20,600 Childe, seninle olmak hâlâ daha güvenli! 376 00:28:23,360 --> 00:28:24,720 Neden? Neden yine buradasın? 377 00:28:37,240 --> 00:28:37,680 HAYIR! 378 00:28:37,680 --> 00:28:38,440 Beklemek! 379 00:28:39,960 --> 00:28:41,080 Eğer doğru hatırlıyorsam 380 00:28:41,240 --> 00:28:43,640 nehirdeki canavarlarla ilgilenmiyor musun? 381 00:28:44,160 --> 00:28:47,480 Dedim ki biz meslektaşız, samimi olamaz mısın? 382 00:28:48,080 --> 00:28:50,720 Peki bu Ziya nehri Li ailenize mi ait? 383 00:28:51,240 --> 00:28:53,560 Gelip iç çamaşırımı yıkayamaz mıyım? 384 00:28:54,600 --> 00:28:56,680 Ah! Bir kokunun kokusunu nasıl alabilirim? 385 00:28:56,920 --> 00:28:58,280 O zaman lütfen kendine yardım et, ben nöbet tutacağım 386 00:28:58,880 --> 00:29:00,120 Oğlum, bu çok ileri gidiyor 387 00:29:01,080 --> 00:29:02,680 Dikkatsizliğim yüzünden senin tarafından tuzağa düşürüldüm 388 00:29:03,000 --> 00:29:04,960 Bugün o kadar şanslı değilsin 389 00:29:05,560 --> 00:29:07,320 Kardeşlerim, yakalayın onu! 390 00:29:10,360 --> 00:29:11,640 Orada ne yapıyorsun? 391 00:29:11,800 --> 00:29:13,040 Acele etmek! Gitmek! 392 00:29:15,840 --> 00:29:16,880 Sen... Şuraya bak 393 00:29:28,520 --> 00:29:30,960 Patron, su iblisinin sadece on altı yaşındaki kadınlarla ilgilendiği söyleniyor 394 00:29:30,960 --> 00:29:33,560 Patron, su iblisinin sadece on altı yaşındaki kadınlarla ilgilendiği söyleniyor 395 00:29:34,480 --> 00:29:36,000 Korkarım bu kadar uzun süre beklemek bizim için zaman kaybı 396 00:29:37,080 --> 00:29:38,600 Korkarım bu kadar uzun süre beklemek bizim için zaman kaybı 397 00:29:39,480 --> 00:29:42,840 Saçmalamayı kes. 398 00:29:44,400 --> 00:29:47,240 Önünde biri yok mu? Hey, yaklaş 399 00:29:49,480 --> 00:29:51,400 Merhaba! Siz sonsuz musunuz? 400 00:29:51,960 --> 00:29:54,440 Patron, güzelliğin tadı değil mi? 401 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 Bu su iblisi biraz fazla mı tuhaf? 402 00:29:58,640 --> 00:30:00,600 Eğer öyleyse, bırak beni götürsün! 403 00:30:00,600 --> 00:30:02,280 Rüzgarda yemek yemenizi ve açık havada uyumanızı takiben 404 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 ve bu gece burada ölmeyi tercih ederim! Kahretsin! 405 00:30:13,120 --> 00:30:14,120 Hey! Büyük teyze 406 00:30:14,120 --> 00:30:15,320 yine sorun ne? 407 00:30:16,160 --> 00:30:17,120 Nehir şeytanı arkanda 408 00:30:18,800 --> 00:30:23,840 Nehir şeytanı arkanda 409 00:30:24,240 --> 00:30:25,880 Nehir şeytanı arkanda 410 00:30:31,840 --> 00:30:37,000 Aha ha ha! Aptal! 411 00:30:37,000 --> 00:30:38,760 Aha ha ha! Aptal! 412 00:30:41,360 --> 00:30:43,720 Bakın ne kadar korktunuz! (Nasıl bu kadar korkabildi!) Aha ha ha! 413 00:30:51,800 --> 00:30:53,720 İnsanları çok kötü kandırıyorsun! 414 00:30:54,800 --> 00:30:56,280 Bu işi bıraktım! Ah... 415 00:31:04,440 --> 00:31:05,160 Ha? O nerede? 416 00:31:06,320 --> 00:31:07,560 Hiç dikkat etmiyorum! Ah… 417 00:31:34,320 --> 00:31:36,400 Ah! Ah! Çabuk bırak beni! 418 00:31:36,400 --> 00:31:37,800 Ah! Ah! Çabuk bırak beni! 419 00:31:39,080 --> 00:31:40,840 Kötü bir ejderha olduğu ortaya çıktı 420 00:31:41,040 --> 00:31:41,960 Saldırı! 421 00:31:59,160 --> 00:32:00,120 Sen… Sen… 422 00:32:00,240 --> 00:32:01,400 Haklısın! Ben Ne Zha'yım 423 00:32:01,400 --> 00:32:04,040 Milyonlarca insanın saygı duyduğu kişi. 424 00:32:05,960 --> 00:32:06,840 Milyonlarca insanın saygı duyduğu kişi. 425 00:32:07,880 --> 00:32:09,720 Bayan, umarım iyisinizdir! 426 00:32:09,880 --> 00:32:11,000 Dikkat! 427 00:32:19,000 --> 00:32:20,840 Ah, bana gizlice yaklaşmaya cesaret ediyorsun 428 00:32:21,040 --> 00:32:22,840 Kızları burada toplamayı bırakır mısın? 429 00:32:23,000 --> 00:32:25,960 Eğer gerçekten yetenekliysen git ve bu ejderhayı öldür! 430 00:32:26,640 --> 00:32:27,760 Peki, açıklayayım 431 00:32:27,880 --> 00:32:29,600 Öncelikle kesinlikle kız tavlamıyorum 432 00:32:29,720 --> 00:32:30,320 İkincisi, ben... 433 00:32:30,320 --> 00:32:31,000 Acele edin! 434 00:32:32,640 --> 00:32:33,520 TAMAM! 435 00:32:38,960 --> 00:32:40,320 Dikkat et! 436 00:33:16,200 --> 00:33:17,480 Mükemmel! 437 00:33:22,120 --> 00:33:24,120 Dragon, canlı yaratıkları sakatlıyorsun 438 00:33:24,240 --> 00:33:25,640 ve seni öldüreceğim! 439 00:33:37,360 --> 00:33:38,760 Tabii ki, cilt sert ve serttir 440 00:33:39,240 --> 00:33:41,040 Ah, sana iyi bir ders vereyim! Bebeğim! 441 00:33:56,880 --> 00:33:58,200 Neden buradasın? 442 00:34:15,080 --> 00:34:17,520 Ekselansları, hepsi benim hatam 443 00:34:17,630 --> 00:34:19,360 lütfen çocuğu cezalandırma 444 00:34:23,400 --> 00:34:25,710 Ne Zha, hatanı kabul ediyor musun? 445 00:34:27,360 --> 00:34:28,400 Değiştirilemez ilkeler olarak şeytanları bastırıyorum 446 00:34:28,520 --> 00:34:30,880 Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum 447 00:34:32,760 --> 00:34:34,480 Ah, değiştirilemez ilkeler olarak ne kadar da bastırılmış şeytanlar 448 00:34:37,150 --> 00:34:38,230 Ah, değiştirilemez ilkeler olarak ne kadar da bastırılmış şeytanlar 449 00:34:38,840 --> 00:34:40,520 Ah, değiştirilemez ilkeler olarak ne kadar da bastırılmış şeytanlar 450 00:34:40,520 --> 00:34:41,230 Yanılmıyorum! 451 00:34:41,520 --> 00:34:44,760 Tamam, hatanı anlayana kadar seni döveceğim! 452 00:34:55,280 --> 00:34:56,150 Li Jing 453 00:35:04,640 --> 00:35:06,480 Oğlum iyi misin? 454 00:35:09,360 --> 00:35:11,640 Li Jing Sen insan mısın? 455 00:35:11,960 --> 00:35:13,840 Üç yıldır hamileydim ve Ne Zha'yı doğurdum 456 00:35:13,960 --> 00:35:15,560 Onu bile büyüttüm 457 00:35:15,800 --> 00:35:17,520 Onu öldürmek mi istiyorsun? 458 00:35:18,800 --> 00:35:21,880 Doğu Çin Denizi'ndeki Ejderha Milliyeti'nin soyundan gelen bu ejderha, 459 00:35:22,440 --> 00:35:24,680 Chentang guan'daki yağmur suyunun sorumluluğunu üstlenmesi emredildi 460 00:35:24,800 --> 00:35:26,640 Doğu Çin Denizi'ndeki Ejderha Milliyeti'nin soyundan gelen bu ejderha, 461 00:35:29,680 --> 00:35:31,240 Daha sonra oğlumuz tarafından öldürüldü 462 00:35:31,400 --> 00:35:33,400 Tanrı bizi affetmeyecek ve günahımız yüzünden insanlar tehlikede olacak 463 00:35:35,400 --> 00:35:37,160 Ah, ejderhanın şehrin dışında sorun çıkardığını zaten biliyordun 464 00:35:37,160 --> 00:35:39,440 Ah, ejderhanın şehrin dışında sorun çıkardığını zaten biliyordun 465 00:35:40,200 --> 00:35:40,840 Bunların hepsi havanın zamanında gelmesini sağlamak için yapılması gereken fedakarlıklar 466 00:35:40,840 --> 00:35:42,400 Bunların hepsi havanın zamanında gelmesini sağlamak için yapılması gereken fedakarlıklar 467 00:35:42,400 --> 00:35:44,160 Bunların hepsi havanın zamanında gelmesini sağlamak için yapılması gereken fedakarlıklar 468 00:35:44,280 --> 00:35:44,960 Bu dünyada yalnızca tanrının iradesine itaat etmeyenlere şeytan denilecek 469 00:35:44,960 --> 00:35:46,360 Bu dünyada yalnızca tanrının iradesine itaat etmeyenlere şeytan denilecek 470 00:35:46,680 --> 00:35:47,880 Bu dünyada yalnızca tanrının iradesine itaat etmeyenlere şeytan denilecek 471 00:35:49,480 --> 00:35:52,680 Yani... dağa çıkıp ölümsüz olmam gerekiyordu 472 00:35:53,160 --> 00:35:54,880 Şimdi göklere karşıyım 473 00:35:55,000 --> 00:35:56,600 Tai Yi ölümsüzlüğüne gitmedim 474 00:35:57,320 --> 00:35:59,880 Ben de bir şeytan mıyım? 475 00:35:59,880 --> 00:36:00,200 Tai Yi ölümsüzlüğüne gitmedim 476 00:36:00,200 --> 00:36:00,880 Tai Yi ölümsüzlüğüne gitmedim 477 00:36:06,160 --> 00:36:09,200 Gardiyanlar, susturun onu 478 00:36:09,360 --> 00:36:10,880 Onu bir daha görmek istemiyorum! 479 00:36:11,280 --> 00:36:12,600 Geri çekilin! 480 00:36:13,240 --> 00:36:14,560 Geri çekilin! 481 00:36:14,960 --> 00:36:15,920 Geri çekilin! 482 00:36:48,200 --> 00:36:51,080 Tanrıçam, son beş yüz yılda 483 00:36:51,880 --> 00:36:53,360 bulutlar yuvarlanıyor ve yağmur senin için yağıyor 484 00:36:53,360 --> 00:36:55,640 bulutlar yuvarlanıyor ve yağmur senin için yağıyor 485 00:36:55,640 --> 00:36:57,240 bulutlar yuvarlanıyor ve yağmur senin için yağıyor 486 00:36:58,920 --> 00:37:00,640 Korkarım şimdi seninle ölümsüzlüğü deneyemem. 487 00:37:02,560 --> 00:37:10,680 Korkarım şimdi seninle ölümsüzlüğü deneyemem. 488 00:37:20,920 --> 00:37:21,760 üzgünüm 489 00:37:23,920 --> 00:37:28,640 Ben… ben anlaşmaya uymadım 490 00:37:30,800 --> 00:37:31,840 bana söz ver 491 00:37:32,840 --> 00:37:36,880 nezaket ve nefreti sormadan iyi çalışın! 492 00:38:03,760 --> 00:38:04,360 Ha? Neden içeri girdin? 493 00:38:05,800 --> 00:38:07,000 Ha? Neden içeri girdin? 494 00:38:08,760 --> 00:38:11,440 Ah, ben... sadece yer değiştirip zihnimi sakinleştirmek istedim! 495 00:38:11,600 --> 00:38:12,560 Bu şekilde düşünmeye yardımcı olur! 496 00:38:13,680 --> 00:38:14,760 Childe, seni yorduğum için özür dilerim 497 00:38:15,320 --> 00:38:16,560 yorgun değilim 498 00:38:16,680 --> 00:38:17,840 hiç yorulmadım! Sadece git! 499 00:38:30,240 --> 00:38:31,240 Hey, sana bir şey söyleyeceğim 500 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Hey, sana bir şey söyleyeceğim 501 00:38:34,960 --> 00:38:36,480 ama kızmamalısın! 502 00:38:37,720 --> 00:38:38,640 Söyle! 503 00:38:41,600 --> 00:38:43,480 Bu... 504 00:38:46,000 --> 00:38:51,080 Bir kızı tavlama şeklin gerçekten çok yaygın 505 00:38:52,600 --> 00:38:53,880 Ben... Bunu bir kez daha tekrarlayayım! 506 00:38:54,000 --> 00:38:55,400 Seni gerçekten almıyorum! 507 00:38:55,520 --> 00:38:57,120 Sana yardım etmeye çalışıyorum! 508 00:38:57,280 --> 00:38:59,040 Kızım, lütfen kendine saygı duy! 509 00:39:00,120 --> 00:39:01,680 Öyle olsa bile 510 00:39:02,000 --> 00:39:04,400 senin o uzun ve saçma kendini tanıtmanın artık modası geçmiş! 511 00:39:04,400 --> 00:39:06,080 senin o uzun ve saçma kendini tanıtmanın artık modası geçmiş! 512 00:39:06,400 --> 00:39:08,960 Ben... Bunların hepsi Cheng Lu tarafından benim için uyduruldu. 513 00:39:09,200 --> 00:39:10,440 benim fikrim değil! 514 00:39:10,640 --> 00:39:12,440 Beğenmezsen yenisini düşüneceğim 515 00:39:12,600 --> 00:39:16,120 Hey, kızmayacağına söz vermemiş miydin? 516 00:39:17,680 --> 00:39:21,440 Yine de şeytanları yendiğinde yakışıklı görünüyorsun 517 00:39:22,160 --> 00:39:25,200 Yani ödeştik! 518 00:39:27,360 --> 00:39:28,760 Ah, değiştirilemez ilkeler olarak ne kadar da bastırılmış şeytanlar 519 00:39:33,520 --> 00:39:39,280 Hey, bu sefer biraz daha mutlu olman gerekmez mi? 520 00:39:41,400 --> 00:39:44,320 Senin sorunun ne? Hey! 521 00:39:46,360 --> 00:39:47,680 Unut gitsin! 522 00:39:49,560 --> 00:39:50,400 Neden o nehir iblisini yok etmek zorundasın? 523 00:39:50,400 --> 00:39:53,280 Neden o nehir iblisini yok etmek zorundasın? 524 00:39:53,440 --> 00:39:56,520 Dünyadaki ilk iblis avcısı olmak senin için bu kadar önemli mi? 525 00:39:56,720 --> 00:40:00,240 Vay be, bunların hepsini ben uydurdum 526 00:40:00,680 --> 00:40:02,000 ve sen buna inanıyor musun? 527 00:40:05,080 --> 00:40:09,480 Annem ve ben Ziya Nehri'nin aşağısındaki Lingshui köyünde yaşıyoruz 528 00:40:10,720 --> 00:40:12,920 Ailemiz nesillerdir geçimini sağlamak için balıkçılık yapıyor 529 00:40:17,160 --> 00:40:21,240 Ben üç yaşındayken 530 00:40:22,040 --> 00:40:23,720 annem nehirde balık tutmaya gitti ve bir daha geri dönmedi 531 00:40:26,120 --> 00:40:29,680 Daha sonra köylülerin hepsi Ziya Nehri'nde su şeytanı olduğunu söyleyip gittiler. 532 00:40:30,320 --> 00:40:31,920 köy bir bir 533 00:40:32,920 --> 00:40:34,280 güvenebileceğim kimse yok 534 00:40:34,480 --> 00:40:35,880 bu yüzden kendi başıma yaşamak zorundayım... 535 00:40:36,440 --> 00:40:39,120 Yani ejderhayı yok etmek için kan yemini ettin 536 00:40:39,240 --> 00:40:41,480 ve annenin intikamı, değil mi? 537 00:40:43,440 --> 00:40:45,800 Tabii ki değil 538 00:40:52,440 --> 00:40:54,600 Sevilen birini kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum 539 00:40:55,800 --> 00:40:56,760 Bu yüzden daha fazla insanın benim gibi olmasını istemiyorum 540 00:40:58,320 --> 00:41:00,240 Bu yüzden daha fazla insanın benim gibi olmasını istemiyorum 541 00:41:01,920 --> 00:41:04,520 Teşekkür ederim Ne Zha! 542 00:41:07,440 --> 00:41:08,800 Ne için teşekkürler? 543 00:41:09,320 --> 00:41:11,360 bu arada 544 00:41:11,440 --> 00:41:12,520 babam yarın sabah erkenden çıkmama izin vermeli 545 00:41:12,680 --> 00:41:13,520 Dışarı çıktığımda 546 00:41:13,640 --> 00:41:15,080 Seni dünyanın şeytanlarını yenmeye götüreceğim 547 00:41:15,240 --> 00:41:15,920 Ne düşünüyorsun? 548 00:41:16,080 --> 00:41:19,720 Tamam, ben... ben de her türlü lezzetli yemeği yemek istiyorum 549 00:41:19,840 --> 00:41:20,880 Sorun değil 550 00:41:21,080 --> 00:41:22,200 Anlaşma 551 00:41:22,880 --> 00:41:25,240 Senden korkmuyorum. Anlaşma 552 00:41:36,040 --> 00:41:37,280 Ao Li, iyi çalışmama izin ver, sana söz veriyorum! 553 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 Ao Li, iyi çalışmama izin ver, sana söz veriyorum! 554 00:41:42,640 --> 00:41:43,800 Ao Li, iyi çalışmama izin ver, sana söz veriyorum! 555 00:41:46,080 --> 00:41:47,840 Ama ondan önce 556 00:41:49,800 --> 00:41:52,040 Ama ondan önce 557 00:41:53,240 --> 00:41:55,360 Ne Zha'nın kanının bu nehri kırmızıya boyamasına izin vermeliyim 558 00:41:58,360 --> 00:42:01,080 Ruhunu cennette yakmak için! 559 00:42:50,560 --> 00:42:51,280 Sen kimsin? 560 00:42:51,360 --> 00:42:52,520 Bu geri çekilmiş bir alandır 561 00:42:52,640 --> 00:42:54,280 Boş ve çeşitli kişilerin girmesine izin verilmez! 562 00:43:03,280 --> 00:43:06,240 Dışarıda gök gürlüyor, daha erken gelmeyi unutmayın 563 00:43:06,960 --> 00:43:08,720 Tencerede haşlanmış bir lotus tohumu çorbası var 564 00:43:09,920 --> 00:43:10,920 onu içmeyi unutma 565 00:43:12,040 --> 00:43:13,200 Bunu duydun mu? 566 00:43:13,800 --> 00:43:14,560 Evet hanımefendi! Ben yola çıkacağım! 567 00:43:14,800 --> 00:43:16,840 Evet hanımefendi! Ben yola çıkacağım! 568 00:43:17,040 --> 00:43:18,520 Peki, güvenliğe dikkat edin. 569 00:43:34,920 --> 00:43:35,680 Cheng Lu, karımı ve Ne Zha'yı mümkün olan en kısa sürede Chentang guan'dan çıkar 570 00:43:35,680 --> 00:43:37,000 Cheng Lu, karımı ve Ne Zha'yı mümkün olan en kısa sürede Chentang guan'dan çıkar 571 00:43:37,000 --> 00:43:38,440 Cheng Lu, karımı ve Ne Zha'yı mümkün olan en kısa sürede Chentang guan'dan çıkar 572 00:43:39,760 --> 00:43:40,800 Acele edin! 573 00:43:41,040 --> 00:43:42,080 Acele etmek! 574 00:44:03,360 --> 00:44:04,640 On sekiz yıl oldu 575 00:44:06,240 --> 00:44:08,160 Artık geldiğime göre diz çökmen gerekmiyor mu? 576 00:44:09,640 --> 00:44:11,360 Artık geldiğime göre diz çökmen gerekmiyor mu? 577 00:44:18,960 --> 00:44:21,440 Bu nedir? 578 00:44:21,920 --> 00:44:24,520 On sekiz yıl önce 579 00:44:25,040 --> 00:44:27,800 Ne Zha'nın Qianyuan dağında ölümsüzlüğü uygulamasına izin verin 580 00:44:28,960 --> 00:44:31,240 Randevuyu alamayan tek kişi o değil 581 00:44:31,360 --> 00:44:33,160 ama aynı zamanda Ziya nehrinin ejderhasını öldürüp kaderine isyan etti. 582 00:44:33,160 --> 00:44:34,680 ama aynı zamanda Ziya nehrinin ejderhasını öldürüp kaderine isyan etti. 583 00:44:36,120 --> 00:44:36,880 Li Jing, oğlunuz yüzünden masum insanların suça bulaşmasına izin vermeyin! 584 00:44:36,880 --> 00:44:39,000 Li Jing, oğlunuz yüzünden masum insanların suça bulaşmasına izin vermeyin! 585 00:44:39,440 --> 00:44:42,520 Li Jing, oğlunuz yüzünden masum insanların suça bulaşmasına izin vermeyin! 586 00:44:48,560 --> 00:44:49,720 Babam bunu bu kadar çabuk mu düşündü? 587 00:44:49,720 --> 00:44:52,040 Bak sana yalan söylemedim, hadi gidelim! 588 00:44:53,960 --> 00:44:55,200 Naber? 589 00:44:55,200 --> 00:44:56,400 Ah! Ayrılmak için acele edin! 590 00:44:59,040 --> 00:44:59,800 Haydi gidelim! 591 00:45:07,200 --> 00:45:08,320 Ne oldu? 592 00:45:08,440 --> 00:45:10,240 Cheng Lu, peki ya babam? 593 00:45:10,280 --> 00:45:11,200 Ah, sorma 594 00:45:11,320 --> 00:45:13,080 kızı al ve güney kapısından tahliye et 595 00:45:13,200 --> 00:45:14,600 Annen ve diğerleriyle ilgilenmem gerekiyor 596 00:45:14,680 --> 00:45:17,560 Unutma, güney kapısı! 597 00:45:22,600 --> 00:45:27,200 Çocuk senin yüzünden kendini suçlu hissetti 598 00:45:28,000 --> 00:45:29,680 bu nedenle ejderhayı öldürdükten sonra 599 00:45:29,920 --> 00:45:31,880 bir daha asla Chentang guan'a geri dönmedi 600 00:45:32,440 --> 00:45:35,480 Tai Yi ölümsüz 601 00:45:37,200 --> 00:45:39,200 Ne Zha'nın yaptığı benim beceriksizliğim yüzündendi 602 00:45:39,200 --> 00:45:41,240 Ne Zha'nın yaptığı benim beceriksizliğim yüzündendi 603 00:45:41,240 --> 00:45:42,160 Li Jing oğlumun yüzünden cezalandırılmaya hazır! 604 00:45:42,160 --> 00:45:43,520 Li Jing oğlumun yüzünden cezalandırılmaya hazır! 605 00:45:44,920 --> 00:45:48,560 Gitmesine izin vermen için sana yalvarıyorum 606 00:45:49,160 --> 00:45:52,120 ve masum insanları karıştırmamak! Ölümsüz lütfen! 607 00:45:54,040 --> 00:45:56,120 Ah, oğlunun kötülük yapmasına izin vermekte ısrar ettiğinden beri 608 00:45:56,480 --> 00:45:58,960 Acımasız olduğum için beni suçlamamalısın! 609 00:46:18,400 --> 00:46:20,920 Ne? Karşı koymaya cesaretin bile yok mu? 610 00:46:26,400 --> 00:46:27,120 Acele et 611 00:46:27,360 --> 00:46:28,240 Şehir kapısında kavga olduğunu duydum 612 00:46:28,360 --> 00:46:28,920 yine bir şeytan mı 613 00:46:29,040 --> 00:46:29,800 Bu ejderha 614 00:46:29,800 --> 00:46:31,760 Doğu Çin Denizi'ndeki Ejderha Uyruğunun soyundan gelmektedir 615 00:46:31,760 --> 00:46:33,760 Chentang guan'daki yağmur suyunun sorumluluğunu üstlenmesi emredildi 616 00:46:33,760 --> 00:46:35,720 Ejderha daha sonra oğlumuz tarafından öldürüldü 617 00:46:36,600 --> 00:46:38,120 Ejderha daha sonra oğlumuz tarafından öldürüldü 618 00:46:38,360 --> 00:46:40,360 Tanrı bizi affetmeyecek ve günahımız yüzünden insanlar tehlikede olacak. 619 00:46:41,000 --> 00:46:42,520 Ne Zha, ne düşünüyorsun? 620 00:46:42,520 --> 00:46:43,360 Bir iblis var, hadi gidip onu öldürelim! 621 00:46:43,960 --> 00:46:45,320 Bir iblis var, hadi gidip onu öldürelim! 622 00:46:45,760 --> 00:46:47,880 Peki, birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz 623 00:46:47,960 --> 00:46:49,160 ama henüz adını bilmiyorum 624 00:46:50,840 --> 00:46:51,640 Ha? Kaydet 625 00:46:51,760 --> 00:46:54,840 Seni pek tanımıyorum, sana adımı neden söyleyeyim ki? 626 00:46:55,880 --> 00:46:57,080 Seni uyarayım, ciddi olmalısın, karşında bir iblis var! 627 00:46:57,080 --> 00:46:58,280 Seni uyarayım, ciddi olmalısın, karşında bir iblis var! 628 00:46:58,680 --> 00:46:59,640 Seni uyarayım, ciddi olmalısın, karşında bir iblis var! 629 00:46:59,800 --> 00:47:02,240 Tanrım, ortalığı karıştırma 630 00:47:02,600 --> 00:47:04,600 Tek başıma halledebilirim! Beni güney kapısında bekle 631 00:47:04,800 --> 00:47:06,960 Çabuk halledeceğim! 632 00:47:07,360 --> 00:47:09,560 Neden her seferinde kahraman gibi davranıyorsun? 633 00:47:09,640 --> 00:47:11,120 Hayır, ben de gidiyorum! 634 00:47:13,280 --> 00:47:14,000 İyi ol! 635 00:47:14,200 --> 00:47:15,320 Ben gelip seni şeytanları avlamaya götürene kadar bekle 636 00:47:15,480 --> 00:47:17,320 Dünyanın her yerinde 637 00:47:23,520 --> 00:47:24,240 Hey! Benim adım Ling Zhu 638 00:47:26,400 --> 00:47:27,720 Hey! Benim adım Ling Zhu 639 00:47:28,080 --> 00:47:30,560 Ling yüreklidir, Zhu ise incilerdendir 640 00:47:55,480 --> 00:47:56,360 Ne kötülük 641 00:47:56,480 --> 00:47:57,400 babamı incitmeye nasıl cesaret edersin! 642 00:47:59,120 --> 00:48:01,360 Eh, sonunda buradasın! 643 00:48:01,760 --> 00:48:04,320 Bu ejderha her şeyi doğuran Tanrıdır 644 00:48:04,480 --> 00:48:06,080 bulutları ve yağmurları yayar 645 00:48:06,240 --> 00:48:10,200 Onu boşuna öldürdüğüne göre hangi suçu işlemelisin? 646 00:48:10,920 --> 00:48:14,320 Hımm, değiştirilemez prensipler olarak şeytanları yok etmek 647 00:48:14,440 --> 00:48:17,160 Neden senin kötü tanrının buraya gelip suçunu istemene ihtiyacım var? 648 00:48:37,680 --> 00:48:41,000 Peki, tanrılara saygısızlık etmeye nasıl cesaret edersin? 649 00:48:47,680 --> 00:48:48,880 Bugün bu şehirdeki tüm insanların bıçağımın altında/önünde ölmesini sağlayacağım! 650 00:48:49,800 --> 00:48:51,720 Bugün bu şehirdeki tüm insanların bıçağımın altında/önünde ölmesini sağlayacağım! 651 00:48:52,160 --> 00:48:54,560 Bugün bu şehirdeki tüm insanların bıçağımın altında/önünde ölmesini sağlayacağım! 652 00:49:11,560 --> 00:49:12,640 Bugün bu şehirdeki tüm insanların bıçağımın altında/önünde ölmesini sağlayacağım! 653 00:49:22,760 --> 00:49:23,840 Bugün bu şehirdeki tüm insanların bıçağımın altında/önünde ölmesini sağlayacağım! 654 00:49:56,600 --> 00:49:58,440 HAYIR! Hayır… 655 00:49:58,440 --> 00:49:59,080 Baba! 656 00:50:02,240 --> 00:50:07,840 Li Jing, Ne Zha tanrıya karşı geldi, bugün ölmesi gerekiyor! 657 00:50:08,160 --> 00:50:10,120 Eğer onu öldürebilseydin 658 00:50:10,360 --> 00:50:14,000 Fırtınayı ortadan kaldırırdım ve artık onu takip etmeyeceğim 659 00:50:15,320 --> 00:50:17,480 Seni kötü tanrı, burada yabancılaşmayı kışkırtma! 660 00:50:17,800 --> 00:50:19,120 Seni keseceğim ve Chentang Guan'da boşuna ölen insanlara kurban olarak sunacağım. 661 00:50:19,120 --> 00:50:21,720 Seni keseceğim ve Chentang Guan'da boşuna ölen insanlara kurban olarak sunacağım. 662 00:50:22,440 --> 00:50:23,840 Tanrılara karşı cennetin yasasını ihlal ettin 663 00:50:25,560 --> 00:50:29,920 Tanrılara karşı cennetin yasasını ihlal ettin 664 00:50:33,880 --> 00:50:37,400 Çabuk diz çök ve ölümsüz Tai Yi'ye itiraf et 665 00:50:38,520 --> 00:50:40,000 Seni affedecek! 666 00:50:42,680 --> 00:50:43,800 Hatamı kabul ediyor musun? 667 00:50:44,880 --> 00:50:47,040 Küçüklüğümden beri bana iyiyi kötüden ayırmayı öğrettin 668 00:50:47,320 --> 00:50:49,280 Şimdi başımı eğmemi istiyorsun 669 00:50:49,360 --> 00:50:51,360 ve hatamı bu kötü tanrıya itiraf ediyorum 670 00:50:51,600 --> 00:50:52,840 Şehirdeki bütün insanlara kim zarar verdi? 671 00:50:52,960 --> 00:50:54,880 Bir Tanrının sonsuza dek yukarıda olması mümkün mü? 672 00:50:55,000 --> 00:50:56,680 Sen çok kötü bir çocuksun… 673 00:51:39,920 --> 00:51:41,560 Altı yaşımdayken bunu hatırlıyorum 674 00:51:41,920 --> 00:51:43,240 Kılıçları ilk senden öğrendim 675 00:51:44,240 --> 00:51:45,400 o zaman anlamadım 676 00:51:45,720 --> 00:51:46,720 bu yüzden kılıcımı sana doğrulttum 677 00:51:47,800 --> 00:51:50,240 Uzun süre bunun için beni azarladın 678 00:51:50,880 --> 00:51:52,200 Daha sonra bana kılıcın yalnızca düşmanı işaret edebileceğini söyledin. 679 00:51:54,000 --> 00:51:55,040 asla akrabalarımıza 680 00:51:56,680 --> 00:51:58,440 asla akrabalarımıza 681 00:51:59,800 --> 00:52:01,920 asla akrabalarımıza 682 00:52:25,760 --> 00:52:26,920 Şimdi 683 00:52:27,720 --> 00:52:29,600 Görünüşe göre bu kadere katlanamayacağım! 684 00:52:35,680 --> 00:52:39,040 Dinle, bu ejderhayı öldürdüm 685 00:52:39,480 --> 00:52:41,080 ve her şeyi tek başıma yaptım 686 00:52:41,440 --> 00:52:42,760 Kim olduğun umurumda değil 687 00:52:42,960 --> 00:52:45,120 Kim olduğun umurumda değil 688 00:52:45,560 --> 00:52:46,600 Chentang Guan halkı ve ailem 689 00:52:46,600 --> 00:52:48,720 Chentang Guan halkı ve ailem 690 00:52:48,720 --> 00:52:50,320 Chentang Guan halkı ve ailem 691 00:52:53,640 --> 00:52:57,080 Baba, çocukluğumdan beri inatçıydım 692 00:52:57,280 --> 00:52:59,080 ama asla ahlakı yargılama 693 00:52:59,280 --> 00:53:00,920 yanlışı kabul etme! 694 00:53:01,800 --> 00:53:05,000 Bugün hayatımı sana geri vereceğim 695 00:53:06,240 --> 00:53:10,000 bundan sonra kül ve duman olarak solup gitsem bile 696 00:53:10,680 --> 00:53:12,000 Annemi ve babamı yormayacağım! 697 00:53:15,560 --> 00:53:16,640 Baba, bundan sonraki hayatımda senin oğlun olacağım! 698 00:53:18,000 --> 00:53:20,800 Baba, bundan sonraki hayatımda senin oğlun olacağım! 699 00:54:19,400 --> 00:54:22,800 Ha-ha-ha, ne kadar dürüst bir Li Jing 700 00:54:23,920 --> 00:54:25,280 Bu sensin... Nasıl mümkün olabilir ki... 701 00:54:25,600 --> 00:54:27,640 On sekiz yıl önce sen zaten ölmüştün... 702 00:54:28,360 --> 00:54:31,080 Seni yanıltmadım! 703 00:54:31,560 --> 00:54:34,080 Sen insanların önünde adaletsin ama Tanrıların önünde köle bir takipçisin 704 00:54:35,680 --> 00:54:39,400 Sen insanların önünde adaletsin ama Tanrıların önünde köle bir takipçisin 705 00:54:41,400 --> 00:54:43,520 Seni öldüreceğim! 706 00:54:51,840 --> 00:54:55,960 Beni öldür! Sana yalvarıyorum! Beni öldür! 707 00:54:58,520 --> 00:55:00,680 Hehe, seni neden öldüreyim ki? 708 00:55:01,240 --> 00:55:03,160 İyi yaşamanı istiyorum! 709 00:55:03,880 --> 00:55:07,120 Ve buranın bir ateş denizine dönüşmesini izleyin! 710 00:55:07,680 --> 00:55:11,640 Seni ancak bu şekilde gönderebilirim 711 00:55:12,120 --> 00:55:16,640 ve oğlunuz en yıkıcı cehenneme! Haha! 712 00:56:21,200 --> 00:56:23,880 Hey, komutan uyanık mı? 713 00:56:24,280 --> 00:56:26,120 Bakmak. Bir göz atın! Ha ha ha! 714 00:56:31,280 --> 00:56:32,920 Peki, yüzündeki şu yara izlerine bak 715 00:56:34,480 --> 00:56:36,280 Son zamanlarda çok acı çektin mi? Ha ha ha! 716 00:56:39,120 --> 00:56:40,120 Şeytanlar 717 00:56:40,560 --> 00:56:41,800 Hımm, on sekiz yıldır 718 00:56:41,920 --> 00:56:44,240 sen ve oğlun bizi köşeye sıkıştırdınız, 719 00:56:44,400 --> 00:56:48,680 Bugün sana bir ders vereceğim! 720 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 Beni kurtarmaya gelmemelisin... 721 00:57:29,920 --> 00:57:31,760 Beni kurtarmaya gelmemelisin... 722 00:58:04,880 --> 00:58:07,400 Ne yaptım? 723 00:58:46,280 --> 00:58:48,880 Evet, bu bir yanılsama olmalı! 724 00:58:50,680 --> 00:58:52,280 Bunun bir illüzyon olduğunu biliyorum 725 00:58:52,520 --> 00:58:53,480 Ama soru şu 726 00:58:53,560 --> 00:58:55,560 neden aklında görüneyim ki? 727 00:58:55,760 --> 00:58:56,920 Nasıl bilebilirim? 728 00:58:57,160 --> 00:58:58,320 Beni rahatsız etme! 729 00:58:58,960 --> 00:59:00,560 Seni rahatsız mı ediyorum? 730 00:59:00,680 --> 00:59:02,360 Beni rahatsız edenin sen olduğu çok açık değil mi? 731 00:59:02,480 --> 00:59:03,920 Rahibe, ben öldüm, ama sen beni unut! 732 00:59:03,920 --> 00:59:06,200 Rahibe, ben öldüm, ama sen beni unut! 733 00:59:06,320 --> 00:59:08,600 Bırak gideyim ve reenkarnasyona uğrayayım! 734 00:59:08,720 --> 00:59:10,040 Senin bu kadar yüksek bir özgüvenin yok mu? 735 00:59:10,280 --> 00:59:13,240 seni pek tanımıyorum 736 00:59:13,360 --> 00:59:15,080 lütfen çık aklımdan! 737 00:59:23,680 --> 00:59:24,960 Hey! Beni korkutma 738 00:59:27,280 --> 00:59:28,640 Hey! Beni korkutma 739 00:59:30,360 --> 00:59:31,640 çabuk dışarı çık! 740 00:59:32,280 --> 00:59:33,680 Hey! Bu bir yanılsamaydı 741 00:59:38,480 --> 00:59:39,600 Hey! Bu bir yanılsamaydı 742 00:59:40,440 --> 00:59:41,720 Senin sinirin! 743 00:59:44,880 --> 00:59:46,600 DSÖ? Ne Zha, sen misin? 744 00:59:48,280 --> 00:59:50,720 DSÖ? Ne Zha, sen misin? 745 00:59:51,320 --> 00:59:54,200 Seni uyarıyorum, beni korkutmamalısın! 746 00:59:55,520 --> 00:59:56,800 Dalga geçmeyi bırak, benim! 747 01:00:00,120 --> 01:00:01,840 At bile konuşmaya mı başladı? 748 01:00:02,440 --> 01:00:06,080 Ölümsüz Tai Yi sana Ne Zha'nın hala ölümsüzlükte olduğunu söylememi istiyor 749 01:00:06,640 --> 01:00:09,520 Artık dünyada hâlâ bir ruhu kaldı 750 01:00:10,280 --> 01:00:11,080 Yedi gün içinde 751 01:00:11,400 --> 01:00:14,000 o beyaz nilüferi Qianyuan Dağı'nın Altın Mağarasına getir 752 01:00:14,840 --> 01:00:16,920 o zaman Ne Zha'yı hayata döndürebileceksiniz! 753 01:00:18,480 --> 01:00:19,840 Onu hayata geri döndürmek mi? 754 01:00:20,560 --> 01:00:21,520 Lotus? 755 01:00:22,120 --> 01:00:23,040 Ne tür bir nilüfer? 756 01:00:50,400 --> 01:00:52,280 Bu tamamen bir fantezi 757 01:01:25,120 --> 01:01:25,920 Şeytanlara direnmek için 758 01:01:27,400 --> 01:01:28,200 Şeytanlara direnmek için 759 01:01:33,600 --> 01:01:34,400 Şeytanlara direnmek için 760 01:01:34,640 --> 01:01:38,200 askerlerimiz ağır kayıplar verdi 761 01:01:40,760 --> 01:01:43,880 bu günlerde sadece birkaç kişi kaldı 762 01:01:54,480 --> 01:01:55,960 Çok acı çektin 763 01:01:57,960 --> 01:01:58,960 herkesten özür dilerim 764 01:01:59,080 --> 01:01:59,600 Ekselansları 765 01:01:59,720 --> 01:02:00,480 bunu yapmamalısın 766 01:02:01,280 --> 01:02:02,040 Ekselansları 767 01:02:03,440 --> 01:02:05,080 Shi Ji şehri fırtına ve rüzgarlarla doldurdu 768 01:02:05,520 --> 01:02:06,840 ve insanlar yerinden ediliyor 769 01:02:07,360 --> 01:02:09,560 Ekselanslarının yeniden toplanmasını umuyoruz 770 01:02:09,640 --> 01:02:10,800 ve tüm askerlerin şeytana karşı el ele vermelerine öncülük et 771 01:02:10,960 --> 01:02:12,920 Seni ölümüne kadar takip edeceğim! 772 01:02:12,920 --> 01:02:15,200 Seni ölümüne kadar takip edeceğiz! 773 01:02:26,600 --> 01:02:28,000 Ne Zha'yı öldürdüm 774 01:02:28,800 --> 01:02:30,640 ve tüm şehrin insanlarını suçladı 775 01:02:32,160 --> 01:02:35,920 benimle öldüğünü görmek istemem 776 01:02:36,200 --> 01:02:37,040 Ekselansları! 777 01:02:37,960 --> 01:02:39,600 Ne Zha hayatı boyunca iblislerden nefret etti ve dünyanın her yerindeki iblisler onu görmekten korkak davrandılar. 778 01:02:39,600 --> 01:02:41,720 Ne Zha hayatı boyunca iblislerden nefret etti ve dünyanın her yerindeki iblisler onu görmekten korkak davrandılar. 779 01:02:42,160 --> 01:02:43,400 Eğer cennette bir şans olsaydı 780 01:02:43,400 --> 01:02:45,280 Eğer cennette bir şans olsaydı 781 01:02:45,720 --> 01:02:47,840 ne şu anki durumu göremezdi, ne de seni bu kadar depresif ve kalpsiz görebilirdi! 782 01:02:48,440 --> 01:02:49,960 ne şu anki durumu göremezdi, ne de seni bu kadar depresif ve kalpsiz görebilirdi! 783 01:02:52,640 --> 01:02:58,480 Ama şimdi şehir şeytanlarla dolu 784 01:03:05,000 --> 01:03:08,120 Korkarım Shi Ji'ye karşı kendi başımıza savaşamayız, daha fazla yardıma ihtiyacımız var! 785 01:03:20,440 --> 01:03:22,040 Korkarım Shi Ji'ye karşı kendi başımıza savaşamayız, daha fazla yardıma ihtiyacımız var! 786 01:03:26,160 --> 01:03:29,280 Birkaç adayım var, deneyebiliriz! 787 01:03:33,520 --> 01:03:34,600 DSÖ? 788 01:03:42,520 --> 01:03:46,120 Şimdi neden tepeye çıkmak istemediğini biliyorum 789 01:03:47,320 --> 01:03:49,840 Bu Qianyuan Dağı'na tırmanmak çok zor! 790 01:03:51,720 --> 01:03:53,600 Hayır, yorgunluktan ölüyorum! 791 01:03:55,160 --> 01:03:57,200 Yarın sabah dağın zirvesine ulaşabileceğiz 792 01:04:05,600 --> 01:04:08,560 Eğer hayattaysan bana iyi bir tazminat ödemek zorundasın! 793 01:04:08,560 --> 01:04:09,920 Eğer hayattaysan bana iyi bir tazminat ödemek zorundasın! 794 01:04:10,120 --> 01:04:12,440 Beni lezzetli yemekler yemeye götür! 795 01:04:14,360 --> 01:04:16,240 Bunu duydun mu? Konuşmazsan razı olursun 796 01:04:16,560 --> 01:04:18,120 Varsayılanı denemeyin! 797 01:04:24,480 --> 01:04:25,920 Erkenden dinleneceğiz! 798 01:04:29,120 --> 01:04:32,640 Yarın yine güneşli bir gün olacak gibi görünüyor. 799 01:04:51,040 --> 01:04:52,280 Çıkmak! 800 01:04:57,360 --> 01:05:00,880 Hayatımda en nefret ettiğim şey 801 01:05:01,640 --> 01:05:03,480 Yemek yerken rahatsız edilmek! 802 01:05:18,880 --> 01:05:21,440 Ne demek istiyorsun? 803 01:05:24,680 --> 01:05:27,920 Cheng Lu sizinle kavga etmek için burada değil! 804 01:05:28,600 --> 01:05:30,080 Hepiniz profesyonelsiniz 805 01:05:30,440 --> 01:05:32,800 ve dünyanın dışında neler olduğunu duymuş olmalı 806 01:05:33,320 --> 01:05:35,240 Şu anda şehrin her yerinde yas var ve Chentang Guan'da insanlar aşağılanıyor 807 01:05:35,240 --> 01:05:36,720 Şu anda şehrin her yerinde yas var ve Chentang Guan'da insanlar aşağılanıyor 808 01:05:37,800 --> 01:05:39,040 İblis avcılarının her zaman iblisler ve canavarlarla uzlaşmaz olduğu söylenir. 809 01:05:39,040 --> 01:05:40,200 İblis avcılarının her zaman iblisler ve canavarlarla uzlaşmaz olduğu söylenir. 810 01:05:40,200 --> 01:05:41,800 İblis avcılarının her zaman iblisler ve canavarlarla uzlaşmaz olduğu söylenir. 811 01:05:42,080 --> 01:05:46,200 Samimiyetle, nezaketle ve erdemle 812 01:05:46,320 --> 01:05:48,640 Dünyada adaleti ayakta tutmak için milyonlarca insanın saygı duyduğu bir mezhep kurdular! 813 01:05:49,440 --> 01:05:51,960 Cheng Lu bir kez daha sizden görevinizi küçük düşürmemenizi ve harekete geçmeden önce iki kez düşünmenizi istiyor! 814 01:05:52,720 --> 01:05:55,920 Cheng Lu bir kez daha sizden görevinizi küçük düşürmemenizi ve harekete geçmeden önce iki kez düşünmenizi istiyor! 815 01:06:01,040 --> 01:06:03,760 Bugün yalnız gelmeme rağmen 816 01:06:04,400 --> 01:06:06,800 Asla tek başıma hayatta kalmayacağım! 817 01:06:06,880 --> 01:06:07,760 Ölmek istiyorsun! sana yardım edeceğim! 818 01:06:07,840 --> 01:06:08,680 Beklemek! 819 01:06:10,680 --> 01:06:13,440 Bunu boşuna yapmana izin vermeyeceğim! Sorun değil mi? 820 01:06:13,640 --> 01:06:15,040 Bu küçük parayla bizi kandırmak istiyorsun 821 01:06:15,160 --> 01:06:16,200 ölmeye hazır mısın? 822 01:06:19,080 --> 01:06:21,720 Küçük kız kardeş, az para paradır 823 01:06:22,080 --> 01:06:23,520 para konusunda nasıl seçici olabiliyorsun? 824 01:06:24,600 --> 01:06:25,320 Geri çekilin! 825 01:06:27,960 --> 01:06:30,160 Kardeşim lütfen kalk 826 01:06:34,240 --> 01:06:35,400 Bir dahaki sefere eğer beni arayacak bir şeyin varsa 827 01:06:35,400 --> 01:06:36,520 ortalığı karıştırmayın, sadece düzeltin! 828 01:06:36,520 --> 01:06:37,960 Görüyorsun, hepimiz birbirimizi yanlış anladık 829 01:06:38,320 --> 01:06:40,720 Görüyorsun, hepimiz birbirimizi yanlış anladık 830 01:06:43,880 --> 01:06:44,960 Bu konu geciktirilmemelidir! 831 01:06:45,400 --> 01:06:48,120 Chentang guan, işte buradayız! 832 01:06:49,360 --> 01:06:50,960 Ağabey! 833 01:06:59,480 --> 01:07:00,160 Tanrıça 834 01:07:00,160 --> 01:07:01,240 Nerede olduğunu öğrendim 835 01:07:01,360 --> 01:07:02,960 Li Jing ve sol birliğinin 836 01:07:07,960 --> 01:07:09,640 Hımm, dövülmüş generaller ve geride kalan askerler! 837 01:07:14,080 --> 01:07:16,920 Sizi tek tek toplayayım! 838 01:07:51,120 --> 01:07:52,160 Sizi tek tek toplayayım! 839 01:08:17,760 --> 01:08:20,240 Cheng Lu nerede? Henüz dönmedi mi? 840 01:08:22,350 --> 01:08:24,240 Artık ok ipin üzerinde ve fırlatılması gerekiyor 841 01:08:24,350 --> 01:08:25,390 Saldıracağız! 842 01:09:24,680 --> 01:09:25,640 Bir sorun var 843 01:09:53,520 --> 01:09:57,480 Ne kadar hızlı! Benden uzak dur! 844 01:11:28,440 --> 01:11:29,680 Ne kadar hızlı! Benden uzak dur! 845 01:12:12,120 --> 01:12:16,000 Ah, Qianyuan Dağı'nda altın mağara yoktu 846 01:12:18,360 --> 01:12:22,440 Nilüfer suda büyüdü 847 01:12:23,440 --> 01:12:27,480 Nilüfer suda büyüdü 848 01:12:33,040 --> 01:12:34,440 Bu kadar metrekarelik toprakta nasıl beslenebilecekti? 849 01:12:35,880 --> 01:12:38,760 Korkarım tüm bunlar sadece hayal ürünü bir rüya çünkü seni çok özledim 850 01:12:40,120 --> 01:12:41,960 Korkarım tüm bunlar sadece hayal ürünü bir rüya çünkü seni çok özledim 851 01:12:52,320 --> 01:12:58,320 Öldüğümde seninle olmak kötü bir şey değil 852 01:15:22,200 --> 01:15:23,240 Ekselansları, iyi misiniz? 853 01:15:26,160 --> 01:15:28,680 Ekselansları, iyi misiniz? 854 01:15:28,920 --> 01:15:30,080 Geç kaldığım için üzgünüm! 855 01:15:30,560 --> 01:15:31,480 Çok geç değil 856 01:15:32,400 --> 01:15:34,000 Doğru zamanda buradasın! 857 01:15:40,320 --> 01:15:43,360 Komutanım, sen yaşlısın! 858 01:15:43,480 --> 01:15:46,560 Hareket edemiyorsan, olduğun yerde dinlen! 859 01:15:47,760 --> 01:15:50,640 Hımm genç adam, abartılı bir düşüncen olmasın! 860 01:15:53,880 --> 01:15:55,200 Hımm genç adam, abartılı bir düşüncen olmasın! 861 01:15:55,960 --> 01:15:57,800 Sadece ısınma yapıyorum! 862 01:17:13,240 --> 01:17:15,200 Oh, Chentang Guan'da sadece bu şeytanlar var 863 01:17:15,840 --> 01:17:17,400 Pek değil 864 01:17:50,440 --> 01:17:51,840 Kötü niyetle gel 865 01:18:06,840 --> 01:18:08,520 Bir darbeye dayanamıyorum! 866 01:19:01,560 --> 01:19:02,320 Küçük kardeş! 867 01:19:08,640 --> 01:19:09,480 Küçük kardeş! 868 01:19:31,880 --> 01:19:33,440 Burası neresi? Cehennem mi 869 01:19:34,680 --> 01:19:36,200 Burası neresi? Cehennem mi 870 01:19:36,640 --> 01:19:38,040 Sen çok genç bir bayansın 871 01:19:38,640 --> 01:19:40,240 nasıl bu kadar talihsiz konuşabilirsin! 872 01:19:40,240 --> 01:19:42,440 Ben... az önce uçurumdan atladım 873 01:19:42,960 --> 01:19:45,720 Cehennem değilse başka ne olabilir? 874 01:19:49,520 --> 01:19:50,880 Hımm, cehalet! 875 01:19:51,320 --> 01:19:54,400 Burası yolculuğunuzun sonu. 876 01:19:54,680 --> 01:19:56,880 Qianyuan Dağı, Altın Mağara! 877 01:19:57,240 --> 01:19:59,960 Ah? Mağaraya benzemiyor mu? 878 01:20:00,840 --> 01:20:03,520 Aşama aşama, kalpten ruh hali 879 01:20:03,640 --> 01:20:04,720 Genç bayan, ben Yuan Shi Tanrısının öğrencisiyim 880 01:20:05,680 --> 01:20:09,560 Genç bayan, ben Yuan Shi Tanrısının öğrencisiyim 881 01:20:09,680 --> 01:20:11,600 Tai Yi ölümsüz 882 01:20:11,960 --> 01:20:14,040 Artık Ne Zha'nın büyük acısı sona erdi 883 01:20:14,160 --> 01:20:16,720 bu nilüferi gölete koymanız yeterli 884 01:20:16,840 --> 01:20:19,320 ve onun hayata dönmesine yardım edebilirim 885 01:20:24,760 --> 01:20:27,200 Ne Zha yeniden doğduktan sonra 886 01:20:27,360 --> 01:20:29,720 kızgın gözlü bir kralın vücuduna sahip 887 01:20:29,840 --> 01:20:30,960 kime bir görev verildi 888 01:20:31,040 --> 01:20:32,960 ve dünyaya nostaljik olmamalı 889 01:20:34,240 --> 01:20:36,360 Yani? 890 01:20:37,000 --> 01:20:41,160 Bu nedenle sizinle ilgili tüm anıları terk edecek! 891 01:20:42,040 --> 01:20:44,000 Bunu düşünmelisiniz! 892 01:20:48,600 --> 01:20:49,760 Endişelenme! 893 01:20:50,760 --> 01:20:53,560 Neyse... Zaten onu pek tanımıyorum. 894 01:22:52,800 --> 01:22:54,720 Adımı hatırla, Zhang Fenglei! 895 01:22:54,720 --> 01:22:59,080 Adımı hatırla, Zhang Fenglei! 896 01:23:44,720 --> 01:23:45,600 Hayır… Zha 897 01:23:45,880 --> 01:23:46,800 Çocuk! 898 01:23:49,040 --> 01:23:49,680 Cheng Lu, 899 01:23:50,080 --> 01:23:52,040 babamı da bir kenara iyice dinlenmeye götürüyorsun 900 01:23:52,440 --> 01:23:53,600 Shi Ji'yi yenmek için 901 01:23:53,920 --> 01:23:55,160 Ben bunu halletmeye yetiyorum 902 01:23:55,480 --> 01:23:59,560 Cennete giden bir yol yok ve dünyaya giden bir yol yok 903 01:24:00,240 --> 01:24:06,320 Bu sefer seni şahsen öldürmeme izin ver! 904 01:26:26,920 --> 01:26:27,560 Ekselansları, bir bakın! 905 01:26:36,720 --> 01:26:38,120 Ekselansları, bir bakın! 906 01:26:52,800 --> 01:26:56,160 Shiji, ejderhanın bin yıllık pratiğini miras aldın 907 01:26:56,160 --> 01:26:57,200 Pratiğe odaklanmalıydın ve tüm kalbinle pratik yapmalıydın 908 01:26:57,200 --> 01:26:58,080 Pratiğe odaklanmalıydın ve tüm kalbinle pratik yapmalıydın 909 01:26:58,240 --> 01:27:01,160 ama sen Chentang Guan'daki masum insanlardan nefret ettin ve onlara zarar verdin 910 01:27:01,280 --> 01:27:03,800 Bugün artık yanlış yapmana izin veremem! 911 01:27:09,920 --> 01:27:15,040 Haha, farkına varman çok uzun sürmeyecek 912 01:27:16,760 --> 01:27:21,040 dünyanın en acı işkencesi olduğunu 913 01:27:23,080 --> 01:27:25,880 ölümsüzlüğü tek başına tatbik etmek 914 01:28:07,640 --> 01:28:08,680 ve bu felakete katlandık 915 01:28:09,400 --> 01:28:10,760 ve bu felakete katlandık 916 01:28:11,200 --> 01:28:12,520 ve bu felakete katlandık 917 01:28:13,760 --> 01:28:15,040 ve bu felakete katlandık 918 01:28:16,440 --> 01:28:18,400 ve bu felakete katlandık 919 01:28:20,440 --> 01:28:23,040 Baba, sen ve ben aziz değiliz 920 01:28:23,200 --> 01:28:24,560 bu yüzden kendinizi aşırı derecede suçlamanıza gerek yok 921 01:28:25,760 --> 01:28:26,960 Ne Zha… Benden nefret etmiyor musun? 922 01:28:28,720 --> 01:28:30,960 Peki ya nefret? Peki nefret etmemeye ne dersiniz? 923 01:28:31,600 --> 01:28:32,960 Şimdi aptal imparator yönetiyor 924 01:28:33,080 --> 01:28:34,280 ve iblisler ülkeyi kargaşaya sürüklüyor 925 01:28:34,400 --> 01:28:35,520 Önemli bir sorumluluk üstleniyoruz 926 01:28:35,640 --> 01:28:37,680 ve dünyanın acılarını çözmeliyiz 927 01:28:38,600 --> 01:28:41,240 Artık geçmişi hatırlamıyorum! 928 01:28:56,400 --> 01:28:57,440 Ekselansları, Ne Zha neden tuhaf görünüyor? 929 01:28:58,080 --> 01:28:59,400 Ekselansları, Ne Zha neden tuhaf görünüyor? 930 01:29:00,360 --> 01:29:02,320 Ekselansları, Ne Zha neden tuhaf görünüyor? 931 01:29:54,280 --> 01:29:55,400 Neden buradasın? 932 01:29:57,320 --> 01:29:58,400 Beni tanıyor musunuz? 933 01:30:01,320 --> 01:30:03,360 Ah... Ah Ejderhayı burada öldürdün 934 01:30:03,960 --> 01:30:07,360 Shi Ji'yi yendi ve Chentang guan'ın kötülüğünü ortadan kaldırdı! 935 01:30:08,000 --> 01:30:09,000 Artık bir kahramansın 936 01:30:09,000 --> 01:30:10,160 kim...kim seni tanımıyor? 937 01:30:12,440 --> 01:30:13,360 Ah, bu arada 938 01:30:14,800 --> 01:30:16,920 Ziya Nehri artık güvende 939 01:30:16,920 --> 01:30:18,160 Burada ne yapıyorsun? 940 01:30:21,640 --> 01:30:22,880 Beni buraya getiriyor 941 01:30:32,520 --> 01:30:34,720 Bu gün bir his yaşadım 942 01:30:34,920 --> 01:30:36,400 hafızamda bir parçanın eksik olduğunu 943 01:30:36,880 --> 01:30:38,320 Yani etrafta dolaşıyorum 944 01:30:38,480 --> 01:30:39,800 ve bir şey düşünebilecek miyim bir bakayım 945 01:30:39,960 --> 01:30:41,560 Peki ne düşündün? 946 01:30:43,000 --> 01:30:43,840 Hayır, bu arada, peki ya sen 947 01:30:48,240 --> 01:30:49,800 Hayır, bu arada, peki ya sen 948 01:30:49,800 --> 01:30:51,120 Neden buradasın? 949 01:30:52,320 --> 01:30:53,640 Ben? Bir arkadaşımı bekliyorum 950 01:30:55,200 --> 01:30:56,560 Ben mi? Bir arkadaşımı bekliyorum 951 01:30:58,160 --> 01:30:59,440 bir zamanlar bana alabileceğini söyleyen kişi buradaydı 952 01:30:59,880 --> 01:31:01,520 dünyanın her yerindeki şeytanları yenmek için beni 953 01:31:02,200 --> 01:31:04,040 ve her türlü lezzetli yemeği yiyin 954 01:31:13,760 --> 01:31:15,400 Benim hakkımda konuşmuyorsun, değil mi? 955 01:31:16,360 --> 01:31:19,120 Rüyalarında 956 01:31:19,120 --> 01:31:21,600 arkadaşım dünyanın ilk iblis avcısıdır 957 01:31:26,040 --> 01:31:27,080 sana aşina değilim 958 01:31:28,720 --> 01:31:30,000 neden seni bekleyeyim ki? 959 01:31:42,320 --> 01:31:43,120 Bu arada 960 01:31:43,720 --> 01:31:46,800 Bir gün onu görürsem ona birkaç kelime söyleyebilirim 961 01:31:46,920 --> 01:31:48,360 adın ne? 962 01:31:49,680 --> 01:31:50,880 Benim adım Ling Zhu 963 01:31:51,000 --> 01:31:52,040 Ling yüreklidir 964 01:31:52,160 --> 01:31:53,520 Zhu incilerdendir 965 01:31:55,000 --> 01:31:56,040 Ling yüreklidir 966 01:31:56,680 --> 01:31:58,040 Zhu incilerdendir 967 01:31:59,760 --> 01:32:00,600 Ling Zhu, kendine iyi bak… 968 01:32:01,640 --> 01:32:02,680 Ling Zhu, kendine iyi bak…